宋刻官本校勘虽精，却藏于藏书楼、府学库，寻常百姓毕生难见。
文脉与天下生民干系何在？与道统传承又有何关联？”
“强词夺理！”王教谕抓着“校勘错漏”这一点紧追不放：
“坊刻本错漏百出，贻误后学，这是铁一般的事实！校勘乃是刻书的根本，连字都刻不对，还谈什么传文脉开民智？
就说《泛胜之书》的区田之法，宋刻本云‘区田以亩为率，方十五步’，坊间俗本多讹作‘五十步’，差之毫厘谬以千里，误了农时，害了百姓，这就是你说的济世之书？”
他说得笃定。是因为他知道，淳熙旧刻本世间罕有，连府学都没有收藏，这少年不过十八九岁年纪，绝不可能见过，定然答不上来。
孟君却微微摇了摇头：“先生所言坊刻之误，确是实情。只是宋刻通行本，也未必尽是对的。
不过淳熙二年蜀刻本《泛胜之书》，其中区田法条作‘方十二步’，与《齐民要术》所引‘泛胜之区田法’原文相合。如今通行的宋刻本作‘十五步’，已是南渡后翻刻时出现的讹误。”
在王教谕的诧异中，她依旧如先前一样，语气平缓做出总结：
“所以书之正误，从来不在于是官刻还是坊刻，而在校勘之人用不用心。
官刻要是敷衍了事，照样错漏百出。坊刻若尽心校订，未必就不如官本。因坊刻有讹本，便将所有民间刻书都斥为俗学末流，未免以偏概全了。”
王教谕捻胡须的手停在半空，欲辩已忘言。
