可现在呢？他就像穿着隐形华服的小丑，自以为融入了人群，却不知所有人都能看到那件无形的、名为“疑似国王”的华丽外衣，让他所有的“堕落”都成了滑稽表演。
终于，在第四年秋天，某个边境小镇的酒馆里，他再次听到了关于“国王”
的议论一不是说他，而是说王宫里那个替身。
人们谈论着“国王”近来安分了许多，虽然没有建树，但至少没再闹出从前的荒唐事。那平淡的语气，仿佛在谈论一个————勉强合格的物件。
那一刻，雨果心中涌起的不是愤怒，而是某种冰凉的委屈与嫉妒。
那个替身，那个傀儡，那个赝品！
他凭什么？凭什么顶着自己的脸，安安稳稳地坐在王位上，享受着哪怕有限的权力与舒适？而自己这个正牌货，却要像野生的土狼犬一样流浪，连最卑微的自由都品尝得如此憋屈！
一个念头如心底的饭匙蛇般缠绕而上：只要“国王”还活着，他这个“皮特”就永远不是真的。
不是他想回去当国王—一老天爷，他一点也不怀念那该死的王位！他怀念的是王宫酒窖里的陈年佳酿，是御厨做的酥皮馅饼，是柔软的舞天鹅绒床铺————但他绝不怀念那些责任和束缚。
他想要的是彻底割裂。
如果“雨果十六世”这个身份成了他体验“真正自由”的绊脚石，那么，就搬开它。
他要完成的，是一场比索罗亚克褪去“幻影”更加彻底的蜕变一不仅要改变形态，更要杀死过去的灵魂。
只有“国王”死了，而且是公开地、确凿无疑地死了，他的这张脸才能从“活着的国王嫌疑犯”变成“长得像已故国王的可怜虫”。后者虽然还是会引来侧目，但至少不会再有跪拜，不会有试探，不会有那种将他与权力和责任联系起来的目光。
他可以真正地成为一个无关紧要的、可以肆意妄为的普通人。
于是，沿着那条小河的流向，他回到了王都，像一滴污水汇入城市的排水沟。
