一夜时间，掉了半英寸。
乔治盯着那根管子，站了很久，伊莱亚斯提着灯在旁边等着，灯油的焦味在屋里慢慢散开。
“天亮之前，”乔治开口了，“所有人上山。船上留守的人全部撤下来，把那二十条小艇拖到北最里面，拴在岸边的大树上。”
伊莱亚斯张了张嘴：“现在？”
“现在。”
蛇外面，海面上一丝风都没有，讯号塔顶上的那面港旗贴着旗杆垂着。
海面上，六条军舰的灯安安静静地亮在黑暗里，不知道哪条船上有人在拉小提琴，琴声贴着海面隐隐约约飘了进来。
-----------------
第二天，是封港以来天气最好的一天。
太阳出来的时候，天上一片云都没有，海面也少见的平静。空气又闷又热，但水手们在甲板上晒着太阳，暖洋洋的，舒服得让人发懒。
伍斯特号上有个老水手，是从莫斯基托海岸来的印第安人，他在英国船上当了二十年鱼叉手，脸上的皱纹又深又密，船上的人都叫他老彼得。军官餐桌上一半的鲜鱼，是他站在船头一叉一叉叉上来的。
这天早上，老彼得没下鱼叉。
他站在前甲板，仰着脖子看天看了一个上午。快到正午的时候，他扔下鱼叉，一路走到后甲板的舷梯下。值班的见习军官拦着他不让他上去，他就站在梯子底下，用谁都听不太懂的英语，一句接一句地大声嚷。
彭斯走到栏杆边，低头往下看：“他嚷什么？”
劳森下去听了一会儿，上来的时候，脸色有点发白：“他说今天一只海鸟都没有，说鱼都往深处沉了，叉不着。他说……要来胡拉坎。他们那儿的人，管大风叫胡拉坎。”
彭斯擡头看了看天空，天空蔚蓝，一丝云都没有，太阳晒得栏杆发烫。
“劳森，他是个印第安人。他们看见一条死鱼，都能说成是神发怒了。”
“他在海上跑了二十年，司令。”
“那他更该知道，加勒比哪有这种天气起大风的？”彭斯转身往回走，走了两步又停下了，“还有，布雷特港里多的是会说土话的人，谁知道这些话是从哪儿传过来的。”
劳森愣了一下：“您是说——”
“布雷特巴不得我们启锚走人。”彭斯说，“叫那个印第安人回去干活，再敢在后甲板乱嚷，把他关禁闭。”
两个陆战队员把老彼得架回了前甲板。他没有再嚷，只是坐在一堆盘好的缆绳上，一直看着东南边的天。
下午，天还是那么蓝。
军官们在大舱里吃饭，副舰长捏着嗓子，学老彼得的腔调喊了一声“胡拉坎”，一桌人笑得前仰后合，哈尔西笑得把酒呛进了鼻子里。
八月二十六日，星期六。无风，晴，本月以来天气最佳。一名印第安水手在后甲板喧哗，妄称风暴将至，已被申斥。布雷特正盼着一场雨，这样的言语，疑似敌方散布谣言。
下午四点，东南边的天上起了云。
云层很高很薄，一丝一丝往这边铺了过来，慢慢盖住了半边天。
五点钟，第一阵风来了，从东北方向贴着海面扫过去，伍斯特号桅顶的长旗猛地一抖，又垂了下去。隔了一会儿又是一阵，比刚才那阵大，吹得索具嗡嗡响。
太阳落山的时候，整个西边的天成了暗橙色。
劳森在后甲板上来回走了很久，终于走到彭斯身边：“司令，我建议起锚，往南开，开到能躲避风暴的地方去。”
彭斯举着望远镜对着口没放下来。
