“降上桅，卸帆，扛粮食，”他把杯子往柜台上一顿，酒洒了一手，“老子的人从早扛到晚，胳膊都擡不起来了。你们知道最气人的是什么？”
旁边有人起哄：“什么？”
“那些上桅，根本没往岸上搬！”帕迪挥了挥手，“全横在甲板上，用帆布盖着。帆也是，卷好了塞在舱底下。只需要一个小时，全能装回去！”
酒馆里一下子安静了不少。“装回去干什么？”
帕迪左右看了看，打了个酒嗝，伸出一根手指在嘴唇上按了按，又松开了。
“等下雨。”他说，“等着第一个下大雨的黑夜，等外面什么都看不见的时候，再一
条一条从口摸出去，打外面的那些人。”
他说完，脑袋往柜台上一磕，打起了呼噜。酒馆里的人互相看了看，过了一会儿，嗡嗡的说话声又起来了，比刚才还响。
第二天一早，乔治把莫根叫到办公室。“你去把西崖下面那个渔船，夜里的岗哨撤了，但是不要撤的太明显，要看起来是守卫玩忽职守，喝酒误事的那种。”
莫根瞪着他：“撤了？从那里虽然大船进不来，但小船能进出。”
“只撤三个晚上。”
莫根盯着他看了半天，但没有继续追问，只是摇摇头，转身出去了。
第三天夜里，丹尼从西崖上跑下来，气喘吁吁地敲开了乔治的门。
“西边渔船，有一条小船划出去了！上面只有一个人，没点灯，贴着崖根往外划。
我看见了，但没看清脸————”
“他往哪边划了？”
“往外面，那几条军舰的方向。”
“让他走。”乔治说。
丹尼张着嘴站在门口。乔治低头看着桌上的海图，过了一会儿擡起头：“明天晚上，把西崖的岗哨照常放回去。”
第二天天刚亮，伍斯特号的值班士兵押着一个人上了后甲板。
那人是天亮前被前哨的单桅舰捞上来的，他是划著名一条破渔船来的。他上了伍斯特号后，虽然浑身湿透，但谁问话都不肯开口，一直说要见哈尔西先生。
哈尔西披着睡袍从舱里出来，眯着眼睛看了他一眼，脸上一下子有了光。
“是我的人。”他对彭斯说，“我留在蛇的眼线。”
那人在大舱里讲了蛇现在的情况。包括上桅横在甲板上，帆卷在舱底，一个小时就能装回去。包括他们打算在第一个下大雨的黑夜突围。
这话是帕迪亲口说的，他是布雷特最信得过的人，喝醉了在酒馆里说的，半个酒馆的人都听见了。
彭斯一直听着，等那人说完，他站起来走到舷窗边，举起望远镜看着自由港。里那些船的桅杆光秃秃的，上桅都没了。
他看了很久，放下望远镜。“劳森先生。”
“司令。”
“这几天我一直在想，一个海军学院出来的人，即使是为了防炮击，把自己的船拆成这个样子也有点过了。”彭斯把望远镜递给旁边的舰长，“现在我知道了，他是拆给我看
的。”
他转向副官。“通知各舰。从今天起，天一黑，炮全部装填，火绳点着。如果哪天夜里下雨，全队给我盯死口。”他停了停，“等着他来。”
哈尔西在旁边搓着手笑：“司令，我就说我的人靠得住。”
