范德贝格盯着他看了一会儿，叹了口气，抓起笔在登记簿上签了名字。
过了几天，又来了第二条船。船长是从小戈阿沃来的法国人，以前在海盗堆里混过，缺了半只耳朵。他在帕迪那里也登记了名字。
很快又来了一条从波士顿来的纵帆船，舱里塞满了面粉和腌鳕鱼。
船长叫温斯洛普，是个清教徒，他进了店铺，开口就问：“那口钟是真的？”
“柜子里摆着一口呢，你自己去听听。”帕迪说，“别的船长已经带着它在大西洋跑了个来回了，不信的话，你可以去码头上问问范德贝格。”
温斯洛普去问了回来后，也在登记簿上写了名字。
“我以前每趟来加勒比。”他说，“都是先到你们这儿卖一半面粉，修修船，然后再去皇家港卖另一半。”
“这趟也去吗？”
“这趟去不了了，皇家港的告示上说来过蛇的船要充公。”
帕迪挑了挑眉：“你不说，谁知道你来过？”
温斯洛普叹了口气，朝门外擡了擡下巴。
门外是码头。码头上这时候正热闹，范德贝格的水手在卸货，法国船上的人蹲在栈桥边补网，几个挑夫扛着麻袋来来回回，鱼市那边有人在吆喝，酒馆门口坐着一排喝酒的，说英语的、荷兰语的、法语的、西班牙语的都有。
“你们港里有牙买加的眼线。”温斯洛普说。
“谁？”
“我要是知道是谁就好了。”温斯洛普把帽子攥在手里，“进出你们港那么多人。卸货的，卖鱼的，给船补帆的，在酒馆里陪你喝酒的，哪一个是，谁也不知道。但皇家港那里隔几天就钉出一张新单子，哪条船进过蛇，船名，帆装，船长长什么样，都写在上面。估计过几天我这条船的名字就在上面了。”
帕迪的脸色慢慢沉了下去。
“就算单子上漏了。”温斯洛普的声音压得更低，“我船上有十二个水手，举报的人也能有奖金。这十二个人里，如果哪一个在皇家港的酒馆里多喝了两杯，走进税关说一句话，我这条船也进不去皇家港了。”
“所以你只能挑一个港。”
“对，只能挑一个。”温斯洛普说，“皇家港那边付款，给我的是糖，或者伦敦商行的期票，期票拿回波士顿还得打折。你们给的是西班牙银币，都是现钱，而且你们这有这个。”他用一根手指点了点玻璃柜里的航海钟，“所以我挑这儿。”
那天下午，乔治让人把温斯洛普舱里的面粉全买了下来，面粉被一袋一袋扛上岸，但没有进集市，直接进了粮仓。
温斯洛普收了钱，走之前在铺子门口站了一会儿，看着那块“本月售罄”的牌子。
“下个月，”他对帕迪说，“我还来。”
傍晚，帕迪找到了正在船厂看龙骨的乔治：“港里有索恩的眼线。”
“我知道。”
帕迪愣了一下：“你知道？那还等什么？把港里的生面孔挨个过一遍，说不清来路的，没人担保的，统统赶出去。”
“不用筛。”
“为什么？”
乔治从龙骨墩上直起腰，往码头那边看了一眼。码头上已经恢复了人来人往，荷兰水手正在跟法国水手在抢一个缆桩，一条刚进港的纵帆船正在落帆。
