第一声炮响撕裂了夜空。
紧接着，圣佩德罗港惊醒了。
码头上的灯一盏接一盏亮起来，堡垒方向传来鼓声，那是在叫士兵集合。远处隐约传来人的喊叫声、靴子踩在石板上的声音、金属碰撞的声音。
但在这些声音到达“圣卡塔琳娜号”之前，乔治和埃兹拉已经站在了甲板上。
他们的长艇是最后一条靠上“圣卡塔琳娜号”右舷的，帕迪的人控制甲板之后，放下了绳梯，乔治和埃兹拉带着几个水手爬了上来。
乔治踩上甲板的第一秒，就感觉到了脚下的不同。
这不是“斑鸠号”单薄的船板，这里的甲板是三层橡木，厚实沉稳。但他没有时间感受这些。
脚下传来一阵沉闷的锤击声，底舱里被关住的西班牙水手在捶盖板。
帕迪跑过来，低声汇报：“甲板干净了，底下锁住了，托马斯拿了火药库。”
乔治点了点头，没有多说，转身走向后桅。
他靠在船舷边往下看，两条长艇已经划到了“圣卡塔琳娜号”的船首前方，水手们正把粗麻缆系上船首的系缆柱。
这是今夜最关键的一步：转向。
“圣卡塔琳娜号”的船头朝着内港，必须先把它的头拉过来，对准港口出口，帆才能起作用。
“拖。”乔治低声说。
两条长艇同时发力，十六个人拼命划桨，粗缆绷紧，水面在船首两侧翻起。
一开始，这条三百五十吨的战舰纹丝不动。
但随后，它的船首开始慢慢偏转。
涨潮高峰刚过，退潮开始了。港里的海水缓缓地沿着航道，向港口出口涌去，推着“圣卡塔琳娜号”巨大的船身横向漂移。
长艇拖着船头，退潮推着船身，两股力量合在一起，这条战舰开始在水面上缓缓转动。
埃兹拉站在舵轮旁，手搭在辐条上，感受着船体透过舵柱传上来的水流振动。
“船头过来了。”他低声说，“再偏十度……好，对准了。”
乔治看了一眼船首，它现在正对着港口出口，那片黑沉沉的水面。
“升帆，只升后桅，动静越小越好。”
四个水手同时拉动帆索。绳子在铜制滑轮里滑动，紧接着，帆布从帆桁上垂落，巨大的白色帆布在黑暗中展开。
凌晨三点过后，港口背后的山脊上开始吹起了陆风。
船头已经转向出口，陆风从船尾方向灌过来，后桅纵帆鼓胀起来，“蓬”的一声，发出沉闷的响声。
“圣卡塔琳娜号”开始加速。
退潮在下面推，陆风在上面拉，没有锚缆束缚的战舰开始顺着航道滑行。船首劈开波浪，从锚泊位向着那片黑暗的出口驶去。
帕迪站在后甲板上，看着帆布鼓满的样子，胸口涌上来一种他从来没有体验过的感觉。
他在伦敦偷过朗姆酒、偷过羊腿、偷过税务官的钱匣子……但从来没有偷过一艘军舰。
“偏左三度。”埃兹拉的双手握住舵轮，“港口出口在正西偏南。”
