三天后，皇家港总督府。
乔治是第三次坐进这间屋子了。前两次他甚至没见到总督，第一次接待他的是拉姆齐，第二次是幕僚菲尔丁。这一次，总督本人坐在他对面。
威廉·格兰特，牙买加总督。他五十岁出头，面色晒得很深，不像一个只坐在办公室里的行政官。
乔治进来的时候，格兰特上下打量了他一遍，目光在他脸上停了几秒。
“比我想的年轻。”格兰特说，语气虽然不算客套，但也不算冷淡，“菲尔丁跟我说了不少你的事，拉姆齐也提过你。能让这两个人同时觉得一个人值得注意，不容易。”
乔治没有接话。
“听说你把蛇收拾得不错，栈桥、蓄水池、修船滩都搞起来了，还架了岸炮？商船开始主动停靠了？”
“是。”
“菲尔丁上个月的报告里都告诉我了。”格兰特点了点头，“坐吧，布雷特先生。说说你今天带了什么好东西来。”
乔治把三封信摆到桌上，格兰特擡了一下眼。“马库斯的？”
“对，从他船长室的铁箱里找到的。”
格兰特把桌子上的东西推到一边，拿起第一封信看了起来。等到三封信看完，他擡起头。“这都是原件？”
“对，都是原件。”
“马库斯人呢？”
“他在蛇，还活着。”
格兰特的目光变了一下。“你活捉了他？”
“对，他带三条船想进蛇收保护费，结果一条沉在礁边，另外两条被我留下了。”
格兰特没有立刻说话。他拉了一下桌边的铜铃，秘书进来以后，他把那封西班牙语的信递过去。
“把上个月哈瓦那的那份截获清单给我拿来。”
秘书离开后，屋里只剩下纸张翻动的声音。格兰特重新开始读第一封法语信。
“马提尼克的庄园主。”他的手指移到第二封，“哈瓦那的军火买家。”最后，他停在那封没有署名的英语信上，“还有一个人，在提前把法国船的航期透露给马库斯。”
乔治没有接话。
秘书很快拿着另一沓纸回来了。格兰特把两份东西并排放在桌上，对了几个名字，又对了两个数字，他的脸色彻底变了。
“这不是几个海盗偷偷卖几桶火药的事。”他说，“这里有固定的买家、固定的路线，还有人在给他们送航期讯息。法国人在用海盗走私军火给西班牙人，而且经过我管辖的水域。”
他擡头看向乔治。“你知道这三封信意味着什么吗？”
“至少比马库斯的人头值钱。”
格兰特审视了他几秒。“菲尔丁跟我说过，你上次上交红胡子的时候，也是连人带着帐本一起送来的。”他拍了拍桌上的信，“看来你很清楚，情报比尸体有用。”
