书记官合上账册，他本来不相信，这一群来路不明的新船员能抓住红胡子。但现在麦克道尔就站在他的面前。还有他的海盗船，整箱赃物，还有一本足以让皇家港十几个人彻夜难眠的账册。
他重新整理了一下衣服，站直了开口：“布雷特先生。”
这是他第1次没有叫乔治“那个船长”。
“请跟我去总督府。”
-----------------
总督府。
牙买加的午后热得像蒸笼。但这间屋子的墙壁有三英尺厚，房间里很凉快。门外廊道站着两个扛火枪的卫兵，室内点着一盏灯，照出了桌上铺开的加勒比海图。
坐在乔治对面的总督幕僚叫菲尔丁，他四十出头，穿着一件洗得发白的军服外套。
他翻完了乔治上交的麦克道尔的账册，把它放回桌子上。
“你活捉了麦克道尔。”菲尔丁的目光越过灯火，看着乔治。
乔治没说话，帕迪站在他身后靠着墙，两条胳膊抱在胸前，眼睛滴溜溜的转，打量着这间房间。
“总督手下养了一堆赏金猎人。”菲尔丁继续说，“他们每个月交上来的东西千篇一律，一颗人头，一句此人已伏法，就完了。那颗人头到底是不是要抓的海盗？是不是从哪个渔夫脖子上砍下来的，谁知道呢。”
他拿起桌子上那叠账册晃了一下。
“你倒好，不仅把人活着抓来了，船也完整无缺，账册也一页没少，还顺手把法国人的通信代号，走私航线，这些全挖出来了。你知道吗？总督看完这些东西后，把杯子放下来想了半天。他上一次想这么久，还是在决定加不加税的时候。”
他顿了顿，又开口。
“总督有一件事想请你办。”
