-----------------
傍晚时，两艘船一前一后的驶回了皇家港。
“斑鸠号”上的假船名已经被拆掉了。十二个炮口现在全都露在外面，缴获的海盗船跟在后面，帆已经被降了一半，桅顶升着英国商旗，他们的黑色海盗旗被倒挂在船尾。
船驶入港口的时候，港口搬糖的苦力停下了脚步，秀翻的水手也抬起头。消息很快向岸上传去。一排人挤到仓库和酒馆门口，看着这两艘船缓缓驶入。
他们中的有些人中午才听说，有一艘没有护航的商船。这几天带着银币独自出港。但现在那条“商船”已经回来了，而且还带回了一条海盗船。
总督府的两名卫兵赶到码头时，帕蒂正在把麦克道尔押下舷梯。红胡子的双手被绑在背后，外套少了两颗扣子，腰间的枪和刀全都挂在格里芬身上。
总督幕僚派来的书记官站在栈桥尽头，他先看见了麦克道尔，然后又看看见后方那条完整的海盗船。
“你们……打赢了？”
“没有。”乔治说。
书记官愣了一下，他不明白乔治的意思。
几个水手从船上搬下木箱，把它们放在书记官面前。里面的银币、珠宝、书信和账册依次被摆到木箱上。
“我们没有和他对轰。”乔治说。
书记官翻开账册，他只看了两页，脸色就变了，他认出了其中一个种植园的名字，也认出了一名海关文书的缩写。
“这些都是从他船上拿到的？”
“没错，船、人、货，账本一件不少，都在这儿了。”乔治说。
码头的另一头，铜钟酒馆的门前响了一声钟，玛尔戈站在门里，手里拉着钟绳。她看了看麦克道尔，又看向乔治，她没有走过来，只朝他微微举了一下杯子。
