两条船降下多余的帆，开始在海面上缓缓飘行。
抓钩绳海没有解开，跳板仍架在中间，麦克道尔和十几名跳帮手被分开捆住，押进斑鸠号前舱。留守敌船的人则被锁进自己的底舱，两批人谁都看不见另一边，更传不了话。
托马斯开始带人清点火炮和弹药，格里芬在海盗船上翻箱倒柜，他掀开船长舱的床铺，从下面拖出一只硬木箱。钥匙就在麦克道尔脖子上。
格里芬把箱子的盖子打开，里面没有传闻中的整箱银币，只有四袋西班牙银币，两包珠宝，一本皮革封面的账册，还有十几封用不同名字写成的信。
帕迪拿起一袋银币掂了掂，说，“玛尔戈借我们的箱子都比这个沉。”
“但那里面装的是铅。”托马斯说。
“我知道，我是在称赞她做生意实在。”
乔治翻开账册。
第1页是补给，第2页开始出现船名、日期等。再往后，有人在每笔货物旁边写下销赃地点和接货人的缩写。
皇家港、拿骚、圣多明各、马提尼克，一个个名字沿着纸页排下去。几处英国种植园管事的名字也在里面，他们向麦克道尔提供商船的离港时间，再从劫来的货物里拿一份。
这已经不只是一个海盗的账本了，它能把一整条岸上的受贿线都拖出来。
麦克道尔被押到舱门外时，正好看见乔治合上本子。
“总督要的是我。”他说。
“对。”
“所以账本和这事无关。”
乔治没有理他，他把账本交给托马斯，说，“现在有关了。”
