“斑鸠号”的船长室只有一张窄桌、一盏吊灯和两个凳子。
灯随着船身的摇晃缓缓转动，把光影在舱壁上甩来甩去。外面是皇家港的夜晚，锚地里远远近近亮着其他船上的灯火，码头方向传来醉汉的嚎叫，和一条狗持续不断的吠声。
乔治把从“斑鸠号”上搜出来的东西摊在桌上。
一本航海日志，边缘已经磨毛了。一沓散乱的货物清单，三封信，只是港口掮客之间的价格通报。还有一张被折了无数次的纸条，纸角沾着干涸的酒渍。
帕迪坐在对面的凳子上，抱着胳膊打呵欠。
“你盯着那堆烂纸看了一个小时了。”
“一个小时能看出很多东西来。”
乔治没抬头，手指划过航海日志上一行歪歪扭扭的数字。斑鸠号的原海盗船长布里格斯不认识多少字，但数字记得还挺勤，每一天的航向、大致的经纬度、海况、风向，甚至潮水涨落的时间，都画了简陋的符号。
这本航海日志是“斑鸠号”上最值钱的东西，因为上面有信息。
乔治翻到七天前的记录。
航向七天前从东北偏东转为正南，速度被标注为“风满”，布里格斯用这种简单粗暴的方式代替节数。位置标注模糊，但结合海图上的信息，不难推算出大致海域。
下面一行没有用文字，而是画了一个简单的符号：两条交叉的线段，旁边写着“艾薇号”。
“艾薇号。”乔治轻声说。
帕迪的呵欠停了一半，“什么？”
“那是一艘布里斯托的双桅商船，上个月从巴巴多斯出发，装满糖和靛蓝，走向风海峡北上。港里至少有三家商行在等这艘船。”
