“斑鸠号。”乔治说，“船主布雷特，从巴巴多斯来，跑蔗糖和朗姆酒的。在安提瓜卸了最后一批货，空船回港补给。”
军官看了他一眼，“你的手不像跑商船的。”
“我以前是画海图的，后来才上船的。”
军官没再问，伸手要文书。
乔治递过去一叠纸：那是从船长舱里找到的登记证。
军官翻了几页，没有发现明显的问题，却没有立刻把东西还回来。他抬起头，又看了一遍甲板上的人，“你的这些水手，”他说，“怎么看都不像正经商船上雇来的。”
甲板上安静了一下，帕迪垂在腰后的手动了一下，格里芬也朝舱口挪了半步。帕迪的手指悄悄扣紧了腰刀的柄头，他死死盯着军官的喉咙，在心里暗暗计算着拔刀的角度。
乔治已经从怀里取出一小摞金币，放进军官手里，“长官辛苦，一点心意。”
军官掂了掂金币，随手收进外套，他的神色松了些，“空船回来的不少，去港务厅登个记就行。”
他朝舷外看了一眼，“别怪我多问，莫娜海峡最近不太平。前几天还有国王的一条船离港。听说他们半途遇到从海盗手下逃出来的人，还去帮他们追一船逃犯，结果半夜却撞上了礁石。”
乔治神色没变，“逃犯抓到了吗？”
“没有。”军官笑了一声，“克劳福德为这事发了不少脾气。还说他要是找到那些人，他就要把他们吊在主桅上。”
甲板上没有人接话。军官把文书递回来，“进港费两镑，去东边下锚，别往西去，九二年沉下去的房子还在水底，那里桅杆、墙和木桩都有。”
他说完转身下了舷梯，划艇很快离开。
帕迪一直看着它驶回炮台，才慢慢松开腰后的弯刀。
