“数数这种事，”他说，语气里带着一丝改不掉的刻薄，“总得有一个会数的人来干。”
乔治开始开锁。
第一把铁铐咔嗒弹开，帕迪的手腕露出来，上面有一圈发黑的勒痕。他活动了一下手指，骨节噼啪作响。
第二把，第三把，铁链落地的声音在底舱里一声接一声，像冰面在阳光下开裂。
埃兹拉的铁铐打开了。他站起来，走到梯子口，把耳朵贴在木头上听了一秒，“上面散开了，搜索得有一阵子了。”他停了一下，“有人在向底舱方向走。”
所有人都停了下来。
脚步声从甲板上传下来。沉重，缓慢，带着一种酒足饭饱后的散漫，越来越近，最后到格栅口停了下来。
头顶有一瞬间的停顿。
乔治听到那个人嘟囔了几句什么，是克里奥尔方言，他听不懂具体在说什么，但从语调和停顿的节奏能猜个大概。
格栅被扎卡利撞飞以后，就一直歪在舱口旁边，这个海盗看到格栅没有盖好，以为是之前探头往下看的那个络腮胡子干的，嫌他办事不利索。
一只靴子把歪在舱口边的格栅踹开，木头蹭着甲板刮出一声刺耳的响声。
然后他冲着底舱吼了一声，仍然是克里奥尔方言，听起来他在叫底舱的囚犯应声。
没有人出声。
格栅上方的影子动了，脚步声移到了梯子口，木头梯子开始吱呀作响，他下来了。
