他又看了一眼板缝。
“不只是克劳福德，沃克船长和领航员也跟着上了小艇，还带走了航海图和六分仪。”帕迪说，“他们带走了唯一能看路的人，唯一能认星星的人，和唯一的朗姆酒。公平地说，如果只能带走三样东西，我也会选这些。”
“他们全跑了？”格里芬的吼声从水桶旁边炸开。
“跑了。”帕迪从板缝前退开，“还把最好的小艇也带走了。据我所知，仁慈号一共两条小艇，现在只剩那条底板裂了缝的。”
第二条小艇上还有人在争。水手长莱恩和沃克船长的亲信，两个人抢着往上爬的时候，差点把它掀翻。底板裂缝的小艇在浪里一颠一颠地划远了。
帕迪靠在肋材上，胳膊交叉。“让我总结一下我们的处境：一条跑不过海盗的老商船，六门拿来吓鸟的四磅炮，一群半裸的囚犯，衣服还在海水里煮着，以及全部跑光的军官。”他拍了拍手上的炭灰，“各位，如果这是一出戏，我要退票。”
没有人笑，恐慌像潮水一样涨起来，有人在猛拽铁链，铁环撞击肋材，发出尖锐的声响。
外面又响起了撞击声，这次不是炮弹，是海盗们在抛接舷钩。金属刮过船壳的声音从右舷传来，尖利得让牙齿发酸。
一下，两下，三下。三把铁钩同时咬住了“仁慈号”的船舷。
上面传来很多人同时发出的原始嚎叫声。
帕迪闭上眼听了一秒。“至少二十个。”
“二十到二十五。”埃兹拉纠正。
跳板搭上船舷，靴子和赤脚踩在木板上的声音响起。
“仁慈号”上的水手们发出几声微弱的叫喊，但很快被更大的吆喝声压下去。甲板上传来推搡声、金属碰撞声，然后是粗大的、嘎嘎的笑声，展示着征服者的亢奋。
水手们没有抵抗，十个水手一半受了伤，船长跑了，没有人下命令，水手们纷纷蹲下来投降。
海盗开始搜船，他们踹开木箱，撞破舱门。
底舱梯口上方，一只靴子粗暴地将没锁死的木格栅掀开了一角，一个络腮胡子脑袋探了下来。他往底舱扫了一眼，看到那些被锁在铁环上的囚犯。
“下面都是囚犯！锁着的！”他冲甲板上吼了一声。
