右舷的三门四磅炮还是响了，炮声像砸锅，短促、单薄，和后面传来的海盗炮声一比，像小孩在朝大人扔泥巴。
“打到了吗？”格里芬问。
埃兹拉把手掌贴回船壳板上，过了两三秒，他摇了摇头。“听不出来。也许蹭到了，也许没有。”
头顶的鼓点节奏变了，变得更急、更乱。
帕迪翻了翻地上堆成一摞的衬衣，很认真地对旁边排队的囚犯说：“你们觉得海盗来了以后，我还需要继续整理衬衣吗？就专业精神而言，应该整理完，但如果我们全部死了的话，这件衬衣也用不着了，对吧？”
没有人回答他。
埃兹拉站了起来。足铐的链条在他脚下叮当作响，他走到右舷侧，把残缺的手贴在船壳板上，闭眼感受。
“海盗船在加速。涌浪被它的船首推开的频率，比三分钟前快了。”
他睁开眼。“我们跑不掉。”
一声沉闷的炮响从远处传来，所有人都僵住了。
这不是“仁慈号”的四磅炮能发出的声音。更重，更厚，带着铸铁炮管独有的金属嗡鸣。
紧接着是第二声，第三声。
一声尖啸从右舷高处掠过，炮弹越过桅杆顶端，扎进了左舷方向的海里，溅起一根水柱。
“打高了。”埃兹拉说，“海盗在试射。”
第四声炮响命中了“仁慈号”右舷船尾上方，还好不是正面穿透，铁球擦着船壳削过去，带起木屑和碎片的爆裂声。
底舱的木结构震了一下，头顶传来一声很短的惨叫，然后没了。
“它到了。”埃兹拉说。
