她认识一些脸上的表情，卡普阿的角斗学校里也有一模一样的，在死亡名单宣读之前、在所有人都知道有人要死，但不知道轮到谁的时候。
塞拉斯站起来。“走吧，下午还有事。”
两个人沿着广场边缘走进苏布拉的窄街。
——
正午，赫拉克里特斯让日耳曼护卫奴把一块木牌竖在台面正中：“年度账目清点，三日后恢复兑付。”然后他退回拱券深处。
外面的声音一瞬间变了调，议论、叫喊、拳头砸台面。
“开门！”
“我们的钱在里面！”
克拉苏的救火队在午后赶到，五十个人穿着皮甲，带着短棍，沿柱廊排成两排。
队长是个脖子上有刀疤的退役兵，他没有讲道理，直接往前推了一步，短棍平端在胸前，把人群从兑银台前面挤开三步。
人群退了三步，但没有散开。
有人在骂，有人在哭。一个花白头发的老女人挤在前排，背佝偻着，手里攥着一只布包。救火队推人的时候她被挤了个趔趄，撞上了面前那根平端的短棍。
队长动手了。棍子前端扫在女人肩膀上，她摔倒了。布包飞出去散在石板上，里面滚出一叠陶片，那是她的存款凭证，刻着数字和日期。
人群看着花白头发的老太太跪在地上捡陶片，看着短棍收回去，队长面无表情地退了一步。
一个声音从人群深处炸出来：
“克拉苏抢了我们的钱，现在还拿棍子打我们？”
广场安静了一瞬，然后整条柱廊前面爆发出一阵怒吼。烂水果、碎陶片、面包皮、石子砸向救火队。两个年轻人冲上前去和救火队扭打，被棍子打翻又爬起来。
特蕾提亚在骚乱中被推搡到边缘。亚麻巾被扯掉了，头发散着。她低着头挤出来，沿侧墙走到一条小巷口，把抚恤凭证展开，用手掌一遍遍地抚平。
她把凭证折好塞回腰带，明天她还要来。
