希拉罗斯走进黑暗里之后，塞拉斯在墙根又坐了一会儿。
夜风没停。坎帕尼亚平原上的风永远吹不完，从春天吹到冬天，从庄园吹过围墙，从围墙吹进这座铁笼子里的每一条走廊。他把希拉罗斯告诉他的武器库的消息在脑子里又过了一遍，然后站起来，沿着墙壁摸回石屋。
石屋里的空气又闷又臭。四十多个男人睡在同一间石头屋子里，体臭、干草霉味、铁锈和夜壶的氨气搅在一起，已经渗进了墙缝和天花板的砖缝里。
塞拉斯找到了自己的铺位，白天管事用炭笔在墙上画了记号，是走廊尽头、靠墙角那个位置。
他旁边的铺位上已经有人了。
那人背对着他侧躺着，粗麻毯只盖到腰际，整个上半身裸露在外。他的右肩胛骨到后颈之间，有一片半个手掌大的纹身，是一只张嘴嚎叫的狼头，獠牙外翻，眼眶深陷。那是色雷斯风格的刺青，线条粗犷，转角生硬。
狼神图腾，色雷斯人的战神标记。
塞拉斯没有出声。他把木剑和草鞋放在铺位边的石台上，轻手轻脚地在自己那条毯子上坐下来。干草垫子窸窣响了一下。
“你的位置到那条缝为止。过了那条缝，就是我的地方。”
一个声音响起，说的是色雷斯口音极重的希腊语，那人甚至没有转过身来。
塞拉斯低头看了一眼。两张铺位之间的石台面上，确实有一道浅浅的裂缝，像一条无形的边界。在四十多个人共睡一间屋子的地方，三尺宽的铺位是一个人仅剩的全部领地，任何越界都等同于挑衅。
塞拉斯躺了下去，面朝墙壁，把毯子拉到胸口。
旁边的人没有再开口。石屋里此起彼伏的鼾声，渐渐汇成一片低沉的潮涌，中间夹杂着某个人梦中的呓语，断断续续，像在喊什么人的名字。
——
