他穿着在庄园马厩里常穿的那件灰衣服，手里拿着马刷，正在给那匹老马刷毛。
汤姆抬起头，冲他笑了。
“约瑟夫，坐啊。”
约瑟夫在他旁边坐下。
“她在这儿不疼了。”汤姆刷着马，“以前她左后腿有毛病，你记不记得？来了这儿就好了，这儿地面软。”
他刷了两下，抬起头来。
“珍妮还好吗？”
“还在庄园。”
“还洗衣服？”
“还洗。”
汤姆点点头。“你替我跟她说，我在这儿挺好的。”他顿了一下，“让她嫁个好人。”
约瑟夫的嗓子紧了一下。
汤姆突然又想起什么，扳起手指：“还有一件事，奥康纳欠你两先令。”
约瑟夫愣了一下。
“是在阿拉斯那次赌牌输的，说回后方换了零钱再给你。你肯定忘了，回去找他要，别让他赖掉了。”
约瑟夫看着他，灯光在晃。
“我记着了。”
汤姆笑了，重新开始刷马。“你往里走吧，里面还有人。”
约瑟夫站起来。
他往隧道深处走了几步，回头看了一眼。灯光还在，汤姆还在，老马还在。汤姆弯着腰，马刷从马的前肩刷到后腰。
约瑟夫转过身，继续往前走。
