明天约瑟夫就要归队了。
上午埃米莉来给他换药的时候，话比平时少。她解开他手上的纱布看了看，“伤口愈合得很好，明天可以拆线了，但拆线要等到你归队之后了。”
“嗯。”
“我让福斯特中士给你准备了一卷新纱布、一瓶消毒水、一支凡士林，你带回去。”
“嗯。”
她重新缠纱布打结。但打完结之后，她没立刻退开。她的手在他打结的手腕外侧停了一下，然后她退开。
“你今晚有什么打算？”
“……没什么打算。”
“我九点下班，下班之后，会到后花园那条长凳那坐一会。”
“……好。”
她抱起药盘走了。
下午，约瑟夫把行李袋收拾好，装进了衬衫、剃须刀、日记本、步兵作战手册，加上福斯特中士给他准备的那卷新纱布、那瓶消毒水、那支凡士林。
七点晚饭之后，约瑟夫到三号棚外面，沿着医院的内圈围墙慢慢散步。走到一半的时候，他遇到一个伤员，是个澳大利亚兵，拄着一根拐杖在散步。
那个澳大利亚兵看到他领章上的少校标志，立刻立正，虽然他一条腿打了石膏，立得歪歪斜斜的。
约瑟夫朝他点了点头。“哪个营的？”
“第五旅第二营。”
“参加哈梅尔战役了吗？”
“是！”
“哪个连？”
“第三连。”
“莫顿连长那个连。”
“长官认识莫顿连长？”
“我七月四号见过他。”
那个澳大利亚兵眼睛一下子就亮了。
“长官，长官也参加过哈梅尔战役？”
“嗯。”
那个澳大利亚兵盯着约瑟夫看了几秒，终于反应过来。
“林登少校？”
