她端起那杯已经凉了的咖啡，喝了最后一口，然后站起来。
“我下午两点要去给重伤病号清创，先回去了。”
“嗯。”
她转身走了。
——
第五天。
埃米莉今天确实没当班，约瑟夫一整天没在医院里见到她。
他上午去了医院的运动场。运动场是一块被拍平的泥地，四周用木桩和麻绳围了一圈。天气好的时候，那些能下床的伤兵就聚在这里。有人打牌，有人下棋，有人只是搬把椅子出来晒太阳。
约瑟夫走过去的时候，牌桌边上已经坐了三个人：一个右臂打了石膏的加拿大步兵，一个头上缠着纱布的英国炮兵中士，还有一个澳大利亚兵，他两条腿都好好的，但左肩上一道弹片伤，让他整个左臂都动不了。
“缺一个。”那个澳大利亚兵看见约瑟夫走过来，冲他扬了一下下巴，“少校，您来？”
“来。”
约瑟夫坐下。他右手裹着纱布，只能用左手洗牌。洗得乱七八糟，牌从指缝里漏出去好几张。
那个澳大利亚兵笑他：“少校，您这手再练两个月，就能去赌场了。”
“赌场不收我。”约瑟夫说，“他们怕我把桌子上的牌洗到地上去。”
几个人都笑了。那个英国炮兵中士一边笑，一边捂着脑袋上的纱布，说：“别逗我笑，我一笑就头疼”。
他们打的是惠斯特。约瑟夫和那个加拿大兵一组，对面两个一组。
第一局约瑟夫出了一手臭牌，被对面赢了三墩。那个加拿大兵假装翻白眼：“少校，您平时在前线是不是也这么打的？”
“在前线，我出的牌对面不敢赢。”
“那倒是。”那个加拿大兵笑了，“军衔就是王牌。”
打到第三局，约瑟夫的手感上来了。左手出牌虽然慢，但他记牌记得准，连赢了两局，终于把比分扳回来。
那个澳大利亚兵盯着他看了一阵，认真地说：“少校，您是装的。您刚才故意输，好让我们放松警惕。”
约瑟夫没承认，也没否认。他笑了一下，继续出牌。
打了大约一个钟头，太阳开始晒了。那个英国炮兵中士说头疼，先撤了。加拿大兵也说该回去让军医看看石膏。牌局散了。
约瑟夫站起来，准备往回走的时候，那个澳大利亚兵叫住了他。
