“林登，那两发信号弹——”
“不是我们的。”
“那是谁——”
里德没有把这个问题问完，因为他自己开始意识到答案了。
约瑟夫把望远镜扣好，“我回指挥所。”
*************************
指挥所。
约瑟夫没有坐，他站在桌前，把一张战线图铺开，拿起铅笔，在B连被伏击的位置画了一个圈。威廉姆斯少校坐在对面，等他开口。
约瑟夫先把事情在脑子里捋了一遍，然后才开口。
“那发绿色信号弹，是德军打出来的，不是我们的人打的。”他顿了一下，“但打的是我们的信号。绿色代表‘前沿已清空，可推进’。B连看见了，以为我们的人已经占领了那片，于是按这个意思推进，然后撞进了德军机枪的交叉火力里。”
他把铅笔放下。
“换句话说，德军不只是在那段壕沟里设了埋伏。他们是先用我们自己的信号，把B连骗进了那个埋伏点。”
威廉姆斯慢慢地开口：“这意味着——”
“德军那边，有人破解了我们的信号弹系统。”约瑟夫说。
他说“德军那边”的时候，心里其实有一些别的怀疑。
他想起了之前索姆河战役结束后，他在地下指挥所发现的那叠文件。
那叠文件上，有人细致的分析研究了约瑟夫的战术，似乎盯上他了。
