他把望远镜重新举起来，调整焦距，把整个B连的推进路线扫了一遍。
B连的前锋已经越过一排倒塌的铁丝网，距离那段壕沟只剩不到一百米。
第二波正在越过开阔地，第三波刚刚离开出发位置。整个连在那片开阔地上，拉成了一条没有掩护的线。
“传令兵——”
“到——”
“跑去右翼，找B连的联络官，告诉他让B连立刻停下。那发绿色信号弹不是我们的人打的。”
传令兵看了他一眼，没有问为什么，转身就冲出观察哨，沿着交通壕往右翼方向跑去。
约瑟夫用望远镜跟着他跑的方向测了一下距离。从这里到B连的指挥位置，即使全速奔跑，也要将近二十分钟。而B连现在推进的速度，是每分钟大约一百米。
来不及。
几分钟后，壕沟两翼的地形里响起了机枪声。
在那段壕沟的左右各有一个德军的机枪阵地，之前一直没有暴露，德军一直在等，等到B连整个进入射界之后，才同时开火。
B连的前锋在第一轮扫射里就倒下大半。后面两波人立刻卧倒，可那地方是片开阔地，无遮无拦，机枪从两翼交叉扫过来，趴下也不过是任人宰割。
约瑟夫放下了望远镜。后面的不必再看。
这种场面他见过。书里见过，黑白战报的照片里见过，帝国战争博物馆的陈列柜里也见过——就摆在那块写着“伏击”的讲解牌后面。
但那都是照片。
今天是他头一次，亲眼看着它发生。
观察哨里一片安静。另一个排长里德站在旁边，眼睛也贴在他自己那具望远镜上，过了很久才放下。
