“你那本战术手册，写完了吗？”
约瑟夫往那摞笔记看了一眼，说：“快了。”
“写完了给我看一份，”阿尔弗雷德说，顿了顿，补了一句，“这是请求，不是命令。”
“知道了。”
****************
手册是十二月初写完的，正式的名字是《班组战术参考》，封面用了一张被雨水洇湿过又晾干的牛皮纸。里面一共三十二页，用的是他能找到的所有纸张——有后勤表格的背面，有过期命令的空白处，有麦克唐纳找来的旧账本的空页，最后两页是汤姆贡献的家信信纸。
内容很朴素，没有引用，没有理论，就是把约瑟夫这一年多总结出来的东西，用最简单的语言写出来——怎么在铁丝网前不变成靶子，怎么三个人配合压制一个机枪点，怎么在夜间保持队形不走散，怎么用烟雾弹给自己争取时间，怎么在撤退的时候不变成溃退。
写完之后，约瑟夫给了阿尔弗雷德一份，给了威尔逊上尉一份，给了哈里斯上士一份。
哈里斯读完，抬起头，问了约瑟夫一句话：
“你真的没在南非打过仗吗？”
“没有，为什么这么问？”
“因为这里面有些东西，”哈里斯说，把手册合上，拍了拍，“只有在南非被布尔人打过之后，才会想到要写进去的。”
约瑟夫说：“读书读来的。”
哈里斯又看了他一眼，没有追问，把手册揣进口袋，转身走了几步，又回头说：
“我给新兵用，可以吗？”
“随便用。”
两个星期之后，连里十四个班里，有十个班的班长人手一册哈里斯找人手抄的版本，纸张质量参差不齐，字迹好坏各异，但内容一个字不差。
再两个星期，旅部的一个参谋听说这件事，跑来也要了一份，带回旅部去了，之后的事约瑟夫就没再追问。
