“能看见，”奥康纳已经举起了步枪，枪托靠着一棵树的侧面，“但有遮挡，角度不太好找。”
“能打吗。”
奥康纳沉默了两秒，“等它换弹链。”
他们就这样等着，等那挺机枪打完一条弹链，枪手低头换弹的那两秒，奥康纳扣下了扳机——呯！
那挺机枪沉默了。
“压制，”约瑟夫说，“左侧和正面，给我打。”
枪声从果园里响起来，对着剩余的火力点压过去。约瑟夫趁着这个空档，从果园边缘跑出去，跑到威尔身边，蹲下来。
威尔还坐着，靠在自己的背包上，右手按着胸口，按着那个本子的位置。他的眼睛睁着，看着上方，但已经什么都看不见了。
约瑟夫把那个本子从威尔的外套内袋里取出来，放进了自己的口袋。
然后他站起来，“麦克唐纳，左侧那个火力点，你把它解决掉。剩下的两个火力点在你们能看到的位置，正面推进，奥康纳掩护。少尉，带着你的人，顺着果园右侧绕，不要从正面推进，绕到侧翼。”
那个少尉这一次什么都没有问，点点头，带着人往右侧去了。
约瑟夫最后看了一眼果园边缘那片空地，把视线收回来，“走。”
****************
纽夏佩勒战役打了三天，最后变成了拉锯战，变成了那种消耗式的、双方都没有余力推进的烂仗，然后结束了。
三天后，约瑟夫在一张油印的战况通报上，读到了这场战役的结果。
“英军依靠密集炮击，于当日上午成功突破德军第一道防线，纽夏佩勒村完全占领。后因通讯中断，各部协调失效，战线推进迟缓，德军于间隙期重整防御，我军未能扩大战果。战役持续三日，以双方消耗、战线稳定告终。左翼局部突破利用充分，经验可供参考。“
