科利把嘴唇抿了一下，随后站起来，把枪举起来。
约瑟夫转过身，继续往后数——
詹金斯，在。威尔金斯，在。帕克，在。罗斯，在。
威尔——
他往后看。
威尔不在队列里。
他转过头，往果园外的空地看去。
威尔在果园边缘，在最后五米的空地上停了下来。
他慢慢地停下来，慢慢地坐下去，靠着他的背包坐在空地上，像是累了只是休息一下。
威尔中弹了。
右侧那挺机枪扫过来的那条弹线，在他们冲进果园之前的最后两秒钟，扫过了那最后五米。
约瑟夫站起来，但汤姆的手已经先一步从侧面抓住了他的手臂，“不行，”汤姆说，“不行，约瑟夫，出去就是死。”
约瑟夫站在那里。
那挺机枪还在扫，弹线在果园边缘的空地上来回扫过——那片空地现在是死地。
威尔坐在那里，眼神空洞，仿佛只是在休息。
约瑟夫站了几秒，然后他把汤姆的手推开，转过来，“奥康纳，右侧那挺机枪，能看见吗。”
