约瑟夫把那支信号枪塞回口袋，“不确定。”
中尉：“……”
“但如果没有，”约瑟夫说，“我们就想别的办法。”
他们等了大约十分钟。
果园里的机枪打了一阵，发现没有目标，慢慢稀疏下来。
威尔坐在约瑟夫旁边，背靠那道残墙，手放在胸口那个本子的位置上。
“约瑟夫，”威尔说，“我们打完了之后，会去哪。”
“回战壕，”约瑟夫说，“等下一次命令。”
威尔说，“我是说，这场仗打完了之后。”
约瑟夫转过头看他。
“回家，”约瑟夫说，“然后好好活着。”
威尔笑了一下，“听起来很简单。”
炮击声从后方传来。
这次不是之前三十五分钟轰炸时，那种排山倒海的炮声，这次只有几门炮。英军的炮兵观测员看见了那枚红色信号弹，把大致方位传给了炮兵阵地，炮弹开始往果园方向打。
第一发偏了，落在空地右侧，炸出一片黑烟。
第二发近了一点，落在果园边缘，树枝和泥土飞了起来。
第三发，第四发，炮击的落点在往纵深走——观测员在修正，在把炮弹往德军机枪阵地上引。
