迈尔斯竖起耳朵来听。除了风声之外，没有听到别的声音。
“我听见了。那就是回购交易台开始不接电话的声音，目前它的重量很轻。但是一个月之后，整个华尔街都能听到！”
迈尔斯看着林顿离开，他学的是计算机、量化，但是此时此刻，他觉得自己就像一个站在海边的孩子，完全听不懂远处传来的低鸣声中隐藏着多少波涛。
他低下头回到自己的工位上，把今天所有的交易记录、媒体的观点以及盘口的数据都整理好并存档。贝尔斯登那一栏的文件已经堆得很高了。在文件夹的旁边又贴了一张新的标签，上面写的是“3月3日”。收盘价为91.30。第三批看跌期权的购买，媒体上说五千万一定要赔偿。商业票据
展期利率又创新高他把文件夹放到了抽屉里面。
晚上七点二十左右。
曼哈顿中城五十七街和公园大道相交的地方有一家新开的法式餐厅叫做“Lariée”。三周前才开业，名字的意思就是“十字路口”。
老板是里昂人，在巴黎的米其林二星餐厅工作了十几年之后，跟着一个纽约的地产商去了美国。
店面很小，只能摆下十二张桌子，每张桌子上面都铺着一块深绿色的棉质桌布，在上面放着一个瘦长的黄铜烛台。
空气中弥漫着黄油、烤蒜以及淡淡的雪松的味道。
林顿预定的是7点30分的座位，今天他穿的是藏青色的套头毛衣，外套搭在手臂上。
林曼穿了一条深灰色的连衣裙，外面披了一件黑色的小外套，耳朵上戴着一对小珍珠耳钉。林顿今年二月份在佳十得春拍之前的小型拍卖会上拍到了一对耳钉。
林曼本来不愿意戴，说太正式了。
林顿说：“去新餐厅吃饭，穿得像新钱一样，总是比穿得像旧债要好。”
林曼拍了他一下之后就戴上啦。
侍者把他们带到靠窗的桌子那里。
林顿给林曼拉了一把椅子，坐下之后，侍者把菜单递了过来，菜单的封面是深红色的软皮，里面用的是旧式的铅字印刷，烫金得很细，看起来就像是在一本战前的法国小说一样。林曼看得很认真。
现在已经可以很熟练地在纽约高级餐厅点菜了，她还是保留了一个小的习惯，每次都会点菜单中间的那一道菜。她说：“能摆在中间的，一般不会太差，也不会太贵。”
“你以前在后厨，每天闻到的就是这个味道林顿把餐巾铺在自己的腿上，笑道：“然后现在换成了前厅！”
林曼笑着说：“前厅的味道要比后厨好。至少没有漂白水！”
林顿点了一瓶霞多丽，无年份香槟做开场白。林曼喝酒的时候，她望着窗外。五十七街上的车流，在路灯的照耀下形成了一条橘色的河流。一辆接一辆的车，好像有一根看不见的线把它们连在一起，慢慢地向前移动。街对面的一家画廊里，灯箱上挂着一幅巨大的抽象画，红蓝两色混杂在一起，就像打翻了的调色板一样。
林曼忽然回忆道：“我们在皇后区住地下室的时候，我每次下班从餐馆后面出来，都会经过一家义大利餐厅！他们厨房排风扇往外吹出来的味道和这里有点像，烤蒜、黄油。那时候我就想，等你以后有了出息之后，我们也去那样的地方吃一顿。不必每天都去。一次就可以！”
林顿：“已经不止一次了！”
“是的”林曼看着他，眼里有一丝淡淡的满足，说道：“我现在想去哪里就去哪里，但是奇怪的是，我反而不想去！”
林顿：“因为不饿了”
林曼想了想之后摇了摇头说：“不是，因为义大利餐厅后来倒闭了。人是可以改变的。就连你记忆中留下的味道也会随着你一起迁移，有一天当你离开的时候，它就会变成另外一种东西了。”
林顿没有说任何话。他喝了一口水杯里的水。他把目光移向了林曼的肩膀之后，又望向了餐厅门口。之后他慢慢放下了手中的杯子，并轻声说道：“妈，那边有人过来了，像以前的熟人。”
林曼把头转过去。
一个女人从餐厅里面靠里面的位置站了起来，向这边走来。她穿的是象牙白的丝绸上衣，下身是一条剪裁得很好的黑色西裤，脚上穿的是酒红色的尖头高跟鞋，耳朵上挂着两枚镶钻的细长耳环。她的步伐很稳健，脸上挂着上东区女主人的标准微笑，嘴角扬起的角度刚刚好、
“林曼！”
陈婉清站在他们桌子旁边说，“真的是你啊！”
“远远看去，不敢确定。你变化很大啊！”
“我都快认不出来的！”
林曼脸上露出了一个自然的笑容：“婉清，很久没有见面了，你一直在纽约吗？”
“我一直都在纽约啊！”陈婉清说，语气中带有一丝轻微的、几乎听不见的纠偏，“曾经有几次约你，你都没有接电话。”
“手机换了很多次！”林曼笑道：“餐馆后厨也接不到电话。”
陈婉清的目光在林曼的裙子上停留了一秒钟，又在桌子上的红酒单上停留了一秒钟。之后她又露出了笑容，好像把两个时空中的林曼拼合在一起了。
“吃饭呢？你们先吃。我和詹姆斯在那边！”她转过身去，指着里面的一张桌子。这张桌子靠在一面大镜子上，上面坐着一个穿深色西装的中年男子，男性的脸型比较瘦，发际线比较高，正在低头看手机，旁边放着一杯红酒。
“你们也可以吃！”林曼点了一下头。
陈婉清没有离开，她把一只手搭在了林曼的椅背之上，身体微微前倾，很小声的道：“林曼，我听说你现在住的是中央公园西路？前阵子安娜·劳伦斯慈善晚宴的名单上出现了你的名字，我以为是同名，后来有一位同学告诉我，是真实的。你们家现在很厉害。林顿做金融，做的比很多老牌家族还要风光！”
她转过头来望着林顿，眼里流露出一种审视稀世珍宝般的目光：“林顿，你又长高了，比前年高很多，那时候你和你妈妈一起去E*rade开户的时候，我还记得你穿的是校服，现在媒体上都称呼你为“华尔街最年轻的做空者”
林顿：“媒体喜欢给外号我！”
“但是你在做大的交易！”陈婉清笑了笑，“你知道吗？我和詹姆斯也买了贝尔斯登，我老公已经在贝尔斯登固定收益部工作了将近十年。他说公司没有问题。管理层给员工发了一封内部邮件，表示施瓦茨会在股东大会上把那些做空的人打回去。我们用家庭帐户买的，等到这笔投资成功之后，我们曼哈顿、汉普顿的两套别墅的房贷就可以全部还清了。”
她说出“两套别墅”这几个字的时候，并没有提高音量，但是语速却放慢了半拍，好像给每一个字都穿上了鞋，使它们站得更加稳当一些。
“所以你正好碰上了林顿，想让他早一点止损？”林曼小声问道。
陈婉清笑了一下，笑得很圆滑：“林曼，我是为了你们好。林顿很有才华。但是贝尔斯登公司，并不是靠做空就能把人打死的。它很大。我老公说贝尔斯登固定收益部门目前仍然给公司带来利润。华尔街有一句老话：和贝尔斯登作对的人，最后都会去敲它的门！”
