她看着林顿，语气也变得温柔起来：“林顿，我看了新闻报导，你把六千万元押在了贝尔斯登上面。六千万元对于你这个年纪的人来说已经很恐怖了。我并不怀疑你的判断。但是天才不可能总是胜利。此时退出，不会丢人！”
林顿没有马上回答。拿起酒杯轻轻晃动，酒在杯壁上留下一道光。之后他看着陈婉清，眼神很淡。
“陈阿姨，谢谢你的关心。但是你提到的一个细节是错误的”
“啊？”
林顿：“我押的不只六千万元。”
陈婉清的笑容很勉强。林曼在一旁忍住没有笑出来。她拿起杯子喝了一口，喝的时候好像在品茶一样。
“我并不在赌贝尔斯登会不会倒闭！我是赌它的对手什么时候会停止给它钱。这两件事情听起来很相似，但是完全不同。你们用家庭帐户购买贝尔斯登，所做的就是公司不会倒下的判断。我做空它，做的就是公司不能再用昨天的成本融资的判断。施瓦茨每次在电视上说“流动性充足”，贝尔斯登在回购市场上的借款成本就会提高一次。所听到的就是信心。市场所听到的都是恐惧！”
“詹姆斯，在贝尔斯登工作了多年，他应该比我知道得更多关于回购交易台的事情。让他给交易台打电话，问一下明天上午的展期利率是多少，如果他能拿到上周一样的折扣率的话，那么我的
六千万就可以当学费了。如果没有拿到的话，那么他就比我更早知道了真相，只是不愿意在餐桌上说出来！”
陈婉清脸上精致的笑容也裂开了一道口子。
“林顿，你说话很厉害。难怪做空的人喜欢你。但是詹姆斯赚了二十年的钱，靠的是脚踏实地，并不是天天刷论坛。他知道贝尔斯登是什么样的公司。我们全家人都相信它。等到涨到一百二十块的时候再来请你们吃饭！”
“一顿饭最好早点吃“林顿想了想说道：“不然到四月份的时候，你就会在交易所的退市名单上看到贝尔斯登的名字了。”
陈婉清没有再继续说下去。她笑了一下，但是这个笑很短，就像被刀割断的一块布。之后她转过身去，回到自己的桌子边。她的高跟鞋踩在地面上，发出的声音很小，但是却是一下一下地数着自己还剩下的优越感。
林曼等陈婉清走远之后，才小声对林顿说：“你刚才说话太直接了。”
林顿：“你不是很解气吗？”
林曼：“解气是另外一回事，但是人家要请我们吃饭，总要讲点情面。”
林顿：“她请我们吃饭，是想让我们看到她比我们过得好！”
林顿拿起叉子，在空酒杯边上轻轻敲了一下，说道：“她本来打算等我们离开之后，再告诉詹姆斯那个曾经在地下室洗盘子的林曼，现在已经这样了，因此我还不如把她的台词先改了！”
林曼笑了，她把脸埋在手里，用手捂住自己的嘴巴。灯光穿过她的手指缝射出来，打在珍珠耳环上，就像一只会动的月亮。
“你小时候并不是这样的！”
“小时候我们没有地方吃法餐”
“也是”林曼擡起头来，目光中有一丝经过岁月磨砺之后的温柔以及一丝淡淡的、宛如老酒一样慢慢散发出来的骄傲。
餐厅里面靠里的位置上，陈婉清已经坐在了詹姆斯的旁边。她拿起酒杯，喝了一口。
詹姆斯问她：“为什么去那么久？”
“没有什么事情！”陈婉清说，眼睛没有看向丈夫，“遇到林曼了，她的脸色很好！”
“林顿的情况怎么样？”詹姆斯放下手机说，“这两天我又看到了有关报导。说他在贝尔斯登上空头超过六千万。六千万对不对！？”
“他亲口说的，不止六千万元！”陈婉清用餐巾纸擦了下嘴角，然后说道，“你说，他是不是发疯了？”
詹姆斯没有马上发言。他在贝尔斯登固定收益部工作了很多年，见过很多年轻的交易员因为一次重注就认为自己是上帝。他摸了摸自己的下巴，小声地说：“做空贝尔斯登的人不止他一个。问题就是他敢重仓，他是天才，就是还没有被市场教育过的。六千万以上的期权仓，放在谁身上都会压弯膝盖。他一点也不慌。这本身就让我很不舒服！”
“那么我们买的股票又该怎样呢？陈婉清问道。
詹姆斯：“拿着！施瓦茨今天在电视上说的那些话都是真的，贝尔斯登目前所面临的问题不过
情绪问题！资产仍然存在！资产没问题的！”
陈婉清点了一下头。她又拿起刀叉，开始切面前的鸭胸。但是她的手有些发抖，刀刃在瓷盘上刮过的时候发出了一阵很轻微的尖叫声。
林曼、林顿的主菜上桌了，两份小羊排，搭配的是防风根泥、波尔多红酒汁。
林曼尝了一口，觉得比她想像中的要好一些。林顿切开羊肉之后看了一眼里面的粉红色嫩度，并没有说话。
突然之间，他觉得这家餐厅里灯光的颜色和昨天晚上钉在软木板上的一张1923年的照片的颜色很相似，都有一种旧铜器一样的光泽，照射到人的身上，使人觉得时间是可以抓住的。
晚上九点十五分的时候，他们离开了餐厅。
五十七街夜晚的风里还留有未散尽的油腥味，是从中央公园那边吹过来的。
林曼把外套裹得紧紧的，走得非常慢。林顿走在她的左边。
街灯把两个人的影子拉得很长很细，和灰白色的石板路重合在一起。
“妈，等你哪天不想吃法餐的时候，我们就可以去法拉盛吃周老板的干炒牛河了！”
林曼看了他一眼：“我说过不想吃吗？”
“没有说过，我只是想让你知道，不管住在哪里，你的胃都会记得后厨那条街，上东区的镜子是照不出来的！”
林曼笑道：“我从不忘记。”
夜晚的时候，一辆计程车慢慢停到了餐厅门口。
陈婉清、詹姆斯从里面走了出来。
两拨人相隔几米远，但是没有互相打招呼，陈婉清很快上车了，车门一关上，她就往这边看了一眼，里面有一道她自己都不愿意承认的被什么东西烧灼过的疼痛。
林曼跟林顿上了劳斯莱斯幻影！
（本章完）
