军官穿着便装，但从他的举止和手上的老茧来看，军衔不会低。他自称A少校，不肯透露真名和所属部队。
“斯坦奇先生，”A少校压低声音说，“我看过您的报道。您是个诚实的人。我有些事情想告诉您。”
“什么事？”
“补给的事。您觉得前线物资不够，是因为路上损耗太大？”
“不是吗？”
A少校苦笑了一下：“路上确实有损耗。但不至于到这个程度。真正的问题在达曼的后勤中心。”
他告诉伯恩哈德，自己的营驻扎在前往坎大哈的路上，三周前他亲自来达曼的后勤中心请领补给。按编制，他的营应该领到15万发步枪弹、两百箱罐头、六十箱医疗用品。
“我去了三次。第一次，后勤处的文书说手续不全，让我回去重新填表。我填了，第二天又去，文书说需要等审批，让我两天后再来。两天后我去了，文书说仓库正在盘点，暂停发放。”
伯恩哈德皱起眉头：“然后呢？”
“然后我找到了一个熟人，另一个营的副官。他跟后勤中心的人关系好。他告诉我，想拿到东西，得'打点'一下。”
“打点？”
“贿赂。”A少校的声音很平：“后勤中心的主管，他把补给发放变成了他自己的生意。跟他关系好的，或者愿意给好处的，补给优先发放，而且是满额。跟他关系不好的，就拖，就卡，就找各种理由。我他妈的是要上战场的人，他让我跟他搞关系？“”
A少校说完这些，站起来就走了。临走丢下一句：“您去查查印度师的情况。更惨。”
伯恩哈德查了。
他花了一周时间，找到了三位印度师的英国师长——准确地说是旅长，印度师的编制跟英军正规师不同。这三位旅长，两位愿意匿名接受采访，一位只肯“非正式地聊聊”。
情况比A少校说的还要糟。
第一位旅长，指挥一个廓尔喀旅，告诉伯恩哈德：他们上个月领到的补给只有编制额的百分之四十五。弹药还好，基本够用，但食品和医疗用品严重不足。他的廓尔喀士兵们现在靠就地采买和猎捕维持，这在阿富汗的山里谈何容易。
第二位旅长，锡克教旅的指挥官，给出的数字是百分之五十出头。他明确说：“如果我的人是白人，这种事绝不会发生。”
伯恩哈德问他们有没有向上反映。两位旅长都笑了。“反映了。回复是'供应紧张，请予理解'。但我们都知道，隔壁的某某旅，物资是满的。区别在哪里？区别在人家的旅长跟后勤主管是同一个俱乐部的。”
然后是第三个问题。
这个是伯恩哈德自己偶然发现的。
