“...”
“你叫汉斯，我听见了。汉斯什么?“
汉斯不说话。
“约瑟夫。”瓦格纳科员叫了一声。
约瑟夫往前一步，光头一低，跟头公牛似的。
汉斯往后退了半步。
“汉斯·赖宁格。”小个子替汉斯报了，“造纸厂的工人。瓦格纳先生，他媳妇上礼拜没了，孩子还在发烧，他不是平时这样的人。”
“我没问你。”瓦格纳科员说。
小个子闭嘴。
瓦格纳科员把汉斯·赖宁格这个名字写在本子上，又抬头扫了一圈那十几个人。
“诸位，”瓦格纳科员说，“我现在记下你们每一个人的脸。回头我会把名单交给哈弗尔贝格市政警察局克莱因警长。这不是奥地利的事，这是普鲁士王国自己的法律。砸店、抢劫、伤害他人，按普鲁士刑法第二百四十二条、第二百二十三条，合并量刑，五年到八年苦役。”
人群一阵骚动。
“——他是闪米特人!”汉斯还在嘴硬，“他放高利贷!他——”
“他放不放高利贷，是民事法庭判的。”瓦格纳科员说，“不是你判的。”
瓦格纳科员蹲下身，看了看店主。
“而且这里是个裁缝铺吧？先生，您伤得怎么样?”
店主抬起头。鼻子还在流血，把胡子染成暗红色。店主看了瓦格纳科员一眼，目光在那枚双头鹰徽章上停了停，又移开。
“还好。我没事。我女儿..”
“我看看。”
瓦格纳科员转向那个女孩。女孩大概十四五岁，被推倒的时候额头蹭到了石头，有一道擦伤，在流血，但伤口不深。
“先生，“瓦格纳科员转回头看汉斯，“她几岁?”
汉斯没回答。
“我问你，她几岁?”
“……不知道。”
“我看着十四岁。“瓦格纳科员说，“你刚才推倒的是一个十四岁的小姑娘。”
汉斯的嘴动了一下，没出声。
围观的几个普鲁士本地人开始往后退。先是两个，然后五个，然后剩下的全散了。地上的蜂蜜还在流，引来一只大苍蝇。
汉斯·赖宁格站在原地，拳头慢慢松开。
小个子拽汉斯的袖子。
“走吧。汉斯，走吧。”
汉斯转身要走。
“赖宁格先生。”瓦格纳科员叫了一声。
汉斯停下。
“这位先生店里被抢走的东西，”瓦格纳科员说，“两天内，送回来。少一样，我把名单交克莱因警长。”
汉斯没回头，直接走了。其余十几个人跟在后面，哦，对了，他们先把抢走的东西放在店铺门口的石阶上，然后散开。
利伯曼父女在店门口抱在一起，肩膀一抽一抽。女孩的手帕已经攥成一团，被泪水和血浸透。
瓦格纳科员愣了一下，这才意识到刚才那点见义勇为的兴奋劲儿是来得早了。
利伯曼一边抹眼泪一边断断续续讲了这些事情。两个星期前，街口卖布的迈尔家被砸了一次。之后，犹太会堂的窗户被人扔石头，拉比的儿子额头缝了七针。上礼拜三晚上，城南那条小巷，一个叫钟表匠，被人打断了腿，东西全抢光，人现在还躺着。
“我们老老实实的。”利伯曼说，“我祖父还打过拿破仑皇帝，我们都是爱国的人。”
