在海中等待的破交舰队伤痕累累，“吕贝克”号和“约克”号根本无法再继续执行破交任务，唯一有战斗力的只剩下“科尔堡”号；根据俄国波罗的海舰队防守情况，“科尔堡”号继续留在波罗的海意义不大；公海舰队司令部在短暂的思索后，允许破交舰队结束任务返回。
威廉港的海风裹挟着咸湿的气息，码头两侧早已挤满了迎接的人群；海军官兵身着深蓝色制服整齐列队，黑白红三色的帝国旗帜迎风飘扬，军乐队奏响《德意志高于一切》的旋律，所有人的目光皆聚焦于远处海平面上缓缓驶来的那抹灰色舰影。
结束波罗的海破交任务的“科尔堡”号轻巡洋舰，舰体上似乎还残留着战斗的痕迹，主桅杆上的海军旗在风中猎猎作响，仿佛在诉说着此次任务的艰险。
破交舰队指挥官冯?施特恩伯格上校站在甲板上，身后是同样身着海军制服的军官们；他们昨天刚在基尔港把“约克”号和“吕贝克”号留下，这两艘船需要进入船厂大修。
当“科尔堡”号缓缓驶入港内，锚链抛下激起水花的瞬间，码头上爆发出热烈的欢呼声。
舰队指挥官冯?施特恩伯格上校身着礼服站在甲板上，擡手向码头方向敬礼，身后的官兵们也纷纷立正，回应着岸上的致意，而坚守岗位的水兵们同样的在各自的岗位挥手致意。
这些经历了伏击战、顶着炮火完成任务的水兵，此刻脸上既有凯旋的自豪，也难掩连日作战的疲惫。
