港口周围的建筑上悬挂着德国国旗，在清晨的微风中猎猎作响。岸边站着一些士兵与军官，而更远的地方，在公海舰队司令部的窗户后面，公海舰队参谋长胡戈?冯?波尔将军举着望远镜，正静静的看着即将启锚的舰队；此次破交行动，正是来自他的计划，经过公海舰队司令弗里德里希?冯?英格诺尔同意后执行的。
“呜……”
随着一声悠长的汽笛声响起，出发的命令正式下达；轻巡洋舰上的烟囱开始冒出滚滚黑烟，发动机发出低沉的轰鸣，仿佛一头沉睡的巨兽即将苏醒。
在拖船的协助下，轻巡洋舰缓缓驶离码头，它们将用8个小时的时间穿过基尔运河抵达基尔港。
当破交舰队缓缓驶入基尔运河时，两岸的景象逐渐从熟悉的港口风光转变为狭窄水道特有的景致。运河两岸的堤坝上，偶尔能看到巡逻的士兵，他们向驶过的舰艇行着军礼，眼神中充满了对远方战场的向往与对舰队的期许。
在“科尔堡”号轻巡洋舰的作战室内，气氛却与外面的平静截然不同，一场由全体军官参加的会议正在进行。
作战室里灯光昏暗，墙壁上悬挂着一张巨大的波罗的海海图，海图上用不同颜色的标记标注着协约国商船的常用航线、已知的水雷区以及可能的护航兵力部署。几位身着笔挺军官制服的军官围在海图旁，他们的脸上带着凝重的表情，目光紧紧盯着海图上的每一个细节。舰长梅丁格中校让所有的军官都坐下，别再研究那张海图了。
“我们将在基尔港做短暂停留，补充燃煤和淡水，时间大约两个小时。所有军官及士兵全部坚守岗位，严禁下船；补充完成后，我们会连夜出发，趁着夜色背上，进入波罗的海，具体的作战计划，等进入波罗的海会宣布；现在你们可以回休息舱好好休息，等待命令。”
按照惯例，舰队出发的时候，舰长或者舰队指挥官应该宣布此次作战计划，科尔堡号的军官们正准备根据计划发表自己的意见，结果梅丁格舰长啥也没说，一个个回到自己的休息舱或者岗位待命。
