杰克把车开到了伍德说起的地址——实际上，由于镇子上有好几个路灯坏了的缘故，杰克最开始也不太确定他们停下来的这栋杂草丛生的阴暗房子是不是塞缪尔警长的家。
这是一栋位于镇子边缘，建造得十分粗糙的木头房子。
杰克看到它，不由得想起了自己这辈子第一次见到狼人时的那栋护林员的木屋。
“里面没有亮着灯。”爱丽丝站在路口朝那栋房子望去，“不过这里也没有其他房子了……塞缪尔不在家吗？”
爱丽丝的目光落在了那些几乎有小腿高了的杂草上。
这里甚至连一条因经常走动而形成的路都没有，就好像这里根本没有住人似的。
靠近马路的位置甚至被立了一张手写的“滚远点”的木牌。
杰克从口袋里掏出了一只手电筒，打开后朝那栋屋子的窗户照了过去。
一瞬间——杰克感觉自己看见了一个黑影在窗口一闪而过。
“有人。”杰克微微皱起眉头，关掉了手电筒，因为开着它的话，里面的人肯定不会从窗口露面。
那道黑影是塞缪尔？还是躲在塞缪尔家里的流浪汉？
塞缪尔的房子为什么会变成这副模样？ 杰克并不认为一个警长会不修边幅到把自己的房子弄得跟无人居住的破屋一样，除非……他想要躲避些什么，或者假装自己现在并不住在这儿。
“塞缪尔？”杰克朝房子喊了一声。
但没人回应。
“那我们去敲门问问？”爱丽丝朝杰克问，“塞缪尔警长应该还记得我们——毕竟那时候发生了那么多事，还有凯文……”
杰克点了点头，跟爱丽丝一起朝塞缪尔家的门口走去。
可就在他们刚迈出两步的时候，杰克突然将爱丽丝向后一拽。
“杰克！”爱丽丝连忙抓住杰克的肩膀才没摔倒。
不过杰克也在同时拉住了她，好让她不会往前摔倒——就好像她的前面有什么陷阱似的。
杰克重新打开了手电筒，光束照进草丛，杰克和爱丽丝都看到了里面那泛着黑色光泽铁质捕兽陷阱。
“天哪……”爱丽丝有些后怕地看着捕兽陷阱上那尖锐的铁牙。
“我想我们还是让他自己出来吧。”杰克看了看他们周围那几乎把房子包裹了个遍的草丛，大晚上的在这里探出一条路来显然不是什么好主意。
“他为什么要在自己家的门口放这么多夹子？！”爱丽丝难以理解地问，“是什么东西会来找他的麻烦吗？” “不清楚……塞缪尔！”杰克朝房子的方向大喊道，“我知道你在里面——我是杰克，杰克·雷明顿，四年前我们见过！”
突然，那扇杰克刚刚看过的窗户后面投出了一道刺眼的探照灯灯光，杰克用手挡了挡脸。
对方似乎也意识到了这么照并不能让他看清杰克的脸，所以把探照灯往下调了调，好让灯光直射的地方落在杰克他们脚下。
过了一会，灯被关掉了。
“吱嘎——”
