一个粗重的陌生男性声音在电话另一头响了起来,似乎距离拿着电话的耶稣有些距离,
“Pu yur pan n, yu verhairy reep! I ann believe he fir hing I ee when I wake up i me guy walzing ward me wih ha bahing hanging ff him like he’ leeping wih i. I mean, ha ba’ even waying arund, like i’ ill alive! ha’ gr! I wa menally ready g dwn n Gd’ high prie and everyhing—bu hi hi i way vile. Fuking revling, like, really, really revling! I’m rry rah yur lile rgy, bu even fr a eddy bear, hi i way beynd mahurning.“
“我告诉过你别老是跟你的泰迪熊说话!”弗朗多也加入了说话声里,它似乎在批评耶稣,“好了,现在你的泰迪熊也开始邪门起来了——”
“可我喜欢这只泰迪熊!”耶稣的声音拉远了一些,像是在转头跟弗朗多争论。 “我能说句话吗?我感谢你的喜欢,但我很抱歉,我不喜欢你,假扮成耶稣的蝙蝠侠。“
疑似是耶稣的那只泰迪熊的粗重男性声音说,
“别告诉我你对玩具熊的喜欢还包括把蝙蝠……噢……我的拉链……等会……棉花……不……“
那只泰迪熊似乎在摸着自己的身体,然后猜想到了什么可怕的事情,恍然大悟地说。
“不,我没对你做任何事情,你在五分钟前还只是一个泰迪熊玩偶。”耶稣澄清道,“而且我洗澡是为了去跟人类约会,我是个非常正常的人类——你的拉链是诃息拉开的。”
“我是想确认它的构造。”诃息说。
“每一个浪荡的男人都会这么说!”泰迪熊说,“『我能确认一下你的生理构造吗,美丽的小姐』、『让我来欣赏一下上帝最美妙的杰作吧』、『别让那些肮脏的衣服玷污这份纯洁的礼物』……”
“你能别跟它说话了吗?”吉姆用一种无奈的语气说,“它万一是靠这种对话偷走你的……脑子或者生命之类的,你总得长点心眼……”
“脑子吗?我对耶稣存不存在脑子这件事一直是持怀疑态度的。”弗朗多说,“你没法偷走一个不存在的东西——”
“闭嘴。”耶稣说。
“你们描述的生物听着像是某种靠吮吸过活的东西……”那只泰迪熊问,“它有什么名字吗?像卡戴珊、麦当娜……”
“你知道这些!”耶稣震惊地说,“有些还没发生呢!” “这些对话有什么含义吗?”诃息不理解地朝他们问。
“你不需要什么都弄清楚,诃息。”耶稣十分有兄长风范地跟诃息提醒道。
“**k**ker。”弗朗多给吉姆描述的生物想出了个名字。
“嘿!uper**k**ker!”泰迪熊想出了个更劲的名字,嘿嘿傻笑地说。
“听着够劲,uper**k**ker——”弗朗多十分认可地跟着嘿嘿傻笑
“只是加了个超级而已。”耶稣看着自己的玩偶跟弗朗多打成一片,非常不满地说,“我也可以做到……”
杰克果断地挂掉了电话。
“他们在吵架吗?”爱丽丝没听清杰克电话里的那些模糊的动静,但她听清了里面的某几个不堪入耳的单词。
“我倒是希望他们是在跟谁吵架……”杰克深吸了一口气,不愿回想地说,“但……总之,耶稣的泰迪熊也活过来了。”
“什么?”爱丽丝难以置信地问。
“而且……我不太想描述那个玩偶现在的情况。”
杰克脸色很不好地说, “我们还是先去找警长吧,有诃息和我爸爸在,他们应该不会被一只玩具熊谋杀。”
(本章完)