“你这个该挨艹的混蛋——”吉姆恶狠狠地朝身下的约瑟夫说,“把我的那两个鬼魂还给我!”
“你还有过两个鬼魂?”弗朗多像是听到了什么不可能的事情。
“我找阿加雷斯借的!”吉姆生气地说。
“那就不奇怪了。”弗朗多恍然大悟道。
“等等——等等——”约瑟夫稍微挣扎出一点空隙,喘息着说,“你是我孙子女朋友的……好吧……好吧……我还给你,我还给你——行吧——看在我儿子的份上……”
“看在我的份上。”弗朗多说,“该死,我就说『底层恶魔』这个词怎么听着这么熟悉呢。”
“你要是敢再塞给我假货——”吉姆气喘吁吁地松开了约瑟夫,怒气未消地说。
“你还骗过吉姆?”杰克难以置信地问。
“我就说你爷爷他是个老混蛋吧。”弗朗多仰着头朝杰克说。 “我感觉你要是下地狱了也是这样的。”杰克说。
“……一点儿也不尊重长辈……”约瑟夫揉着自己的喉咙说。
“长辈你妈,我比你年纪大。”吉姆没好气地说,“快点交货。”
“行吧……”约瑟夫不情不愿地从口袋里掏出了两个小瓶子。
“四个。”吉姆说。
“我只拿了你两个。”约瑟夫瞪着眼睛说。
“你说三年之后还四个的!”吉姆也瞪了回去,“我看你刚来地狱才借你的!”
在杰克和弗朗多的注视下,约瑟夫骂骂咧咧地又从衣服内侧的口袋里掏出了两个小瓶子。
“搞诈骗别对着吉姆搞,吉姆是我好兄弟。”弗朗多说,“他已经够可怜的了——你难道就没一点点良心吗?”
“?”吉姆不敢相信地盯着约瑟夫,“又一次?”
“哪有——我给的是真的!”约瑟夫说,“得了吧,我怎么可能在知道他是我孙子女朋友的叔叔之后再骗他一次……”
“他应该不会再……”杰克也觉得弗朗多的怀疑可能有些过头了。 “给他真的。”弗朗多坚持说。
“你他妈的到底是我儿子还是他儿子?”约瑟夫不理解地朝弗朗多骂道。
“……”杰克无话可说地抿了抿嘴,“难怪你要下地狱。”
“行了,我给!我给他,好了吧!”约瑟夫恼火地收回了那四个小瓶子,然后从裤子口袋里掏出了另外四个一模一样的。
“说的就好像你才是受害者一样。”吉姆瞪了约瑟夫一眼,伸手把那四个瓶子全部收走。
“你怎么知道的?”杰克不敢相信地朝弗朗多问。
“你猜呢。”弗朗多说。
“可怜的吉姆。”耶稣心疼道。
“闭嘴。”吉姆没好气地说。
“我要开始后悔碰到你了,多尔,本来我这个月还能稳赚的……”约瑟夫拍了拍衣服上的灰,从地上爬了起来。