当然，门罗先生的公寓也不小。
酒吧里人并不多，只有三四个——杰克和爱丽丝刚一进门，那三四个人的目光就齐齐地投了过来。 杰克左右看了一眼，小心翼翼地带着爱丽丝走向了吧台。
吧台后面的阴翳男人一边擦着杯子，一边用一种像是看什么罪犯的眼神看着杰克。
“嗯……”杰克有种好像进错了酒吧的感觉，“你好——”
“我们这儿歇业了。”酒吧老板说。
“我不是来喝酒的。”杰克说。
“咔嚓——”
杰克感觉周围的另外几个人口袋里都传出了手枪上膛的声音。
爱丽丝不安地往杰克旁边靠了靠。
“我叫杰克，杰克·雷明顿。”杰克说，“我爸——”
“你爸是弗朗多？”酒吧老板怀疑地看向杰克。
“是。”杰克说，“我想问问这块有没有出现什么……异常事件，因为我们追踪的一个恶魔可能藏在这里。”
杰克感觉周围人盯着自己的眼神没有那么冷了。 “你爸爸人呢？”酒吧老板问。
“嗯……他死了。”杰克说，
“——操。”酒吧老板不受控制地骂了一声，但他只花了几秒钟就恢复了正常，“他怎么——……我是埃弗雷特，埃弗雷特·林奇，你爸爸是个很出色的驱魔人。”
“我听其他人这么说过他——”
“你也是。”林奇先生看着杰克的眼睛说，“我听说有个驱魔人正在一路从南到北办案子，几天一件——那肯定就是你了吧，你爸爸以前也差不多是这个频率，可能比你高一些，但你看着年纪应该没他当驱魔人的那时候大。”
“这些消息会传这么远吗？”杰克有些意外地问。
“消息是藏不住的。”林奇先生说，“雷克斯？最近有什么恶魔活动的迹象吗？弗朗多的儿子问这事呢。”
林奇先生问的是一个刚刚同样在盯着杰克的、坐在墙角的黑人。
这个黑人的脸上有一道可怖的伤疤，像是一只蜈蚣趴在了他的脸上。
“海洋大道112号有个女人说自己碰到了鬼魂。”雷克斯说，“但詹姆斯去看过了，只是几只老鼠——还有西 57街 340号公寓……”
