埃米利奥看了看伊蒙，也不敢贸然跟碧翠丝搭话，而打算让碧翠丝“自己醒过来”的伊蒙也没有开口。
碧翠丝坐在那儿发了好一会儿呆，然后突然回过神来，意识到自己一口气说了太多不该说的，于是有些尴尬地朝伊蒙笑了笑：“我很抱歉，先生，我不该说这些话的，也不是特意来找你们发牢骚的，我只是……”
她只是情不自禁。
——憋了这么长时间，可算遇到两个能倾诉的对象，话匣子一旦打开便再也关不上了。
“没什么。”伊蒙耸了耸肩，碧翠丝的反应其实比他预想中的情况要好，他本来以为他要跟这个漂亮姑娘讲好几个老掉牙的西部故事才能把她打发走，但能听到这种新鲜事还是挺有意思的，“听起来可怜的霍雷肖并没有争取到你的芳心。”
碧翠丝有些腼腆地笑了笑，这还是她第一次露出这样“娇羞”的表情，好看极了：“他是个好人。很有礼貌，也很体贴，我们两家算是世交，我的父亲也很喜欢他。他曾经跟我说，如果有一天我一定要嫁给某个人，那么霍雷肖就是他能想到的最佳选择。”
“——但你不爱他。”伊蒙说道。
“我喜欢他——作为朋友。但我并不想为了一个‘好朋友’就把自己后面的几十年时光全都搭进去，我宁愿不结婚……”碧翠丝低头看了看自己白皙水嫩的小手，“我认识的所有女人都是这样，我的母亲，我的姨妈，还有我身边的那些朋友们。她们长大了，结婚了，成为谁的妻子，再成为谁的母亲，然后就这样过完了这辈子，我很害怕……”
碧翠丝张了张嘴，没把后面的话说完。
但明眼人都能看出她是什么意思：她已经对这按部就班的一切心生厌倦，也不想重复这样一眼就能望到头的人生。
——嗯，难怪她会这么喜欢西部。
这个看似柔弱的女孩儿心里或许藏着一头狮子。
“听起来你只有两种选择。”伊蒙说道，“要么你乖乖回伦敦，去跟你的未婚夫成婚；要么你趁着回程的这点儿时间把话跟他说清楚，不结这个婚了，跟他好聚好散，然后去祸害下一个幸运儿。”
听完伊蒙的话，碧翠丝浅浅地一笑：“没有你说的那么简单。这件事情早就已经定好了。我们两个的家庭也都认可了这段婚姻，婚礼本身也已经在筹备中了，就连宾客名单都确定好了。我们所有的亲戚朋友也都已经知道了这件事，甚至连财产方面的问题也都处理好了……”
换句话说。
——开弓没有回头箭。
走到现在这一步，这个婚不想结也得结，否则等回到伦敦，迎接她的恐怕就是一场真正意义上的“社会性死亡”。
那这个问题就很好解答了，伊蒙直接给出了最符合逻辑的那个答案：“那就乖乖回去结婚呗。”
碧翠丝当然明白这个道理，所以她刚才才会说自己的旅行已经结束了。
不过……
还没彻底结束。
她至少还有一个晚上的时间。
再加上回纽约路上要花费的时间，满打满算还剩下一个星期。
她打算在这一个星期的时间里说服自己死心，然后乖乖跟着亲朋好友们回伦敦结婚去。
但这一个星期的“缓冲期”并不包括今天晚上。
碧翠丝觉得，眼下她还在西部，她想把最后的这点儿时间好好利用起来。
——这才是她来找伊蒙的真正目的。
她看了看伊蒙，说道：“我知道我的使命。但是我现在还在这里，还没坐上回程的火车。所以，先生们，就当是可怜我，我想借用你们一个晚上的时间。”
这句话很容易引起误会，所以埃米利奥看了一眼伊蒙，没敢搭茬。
伊蒙则是开口问道：“……不知道你打算利用这个晚上做点儿什么？”
“什么事情都行，你们跟我讲讲你们的故事也好，或者让我看看你们这些牛仔平时都会做些什么也罢——这是我在西部的最后一个晚上，我不想浪费它。”碧翠丝在犹豫了片刻后继续说道，“我想知道我还活着，先生们。而我听说没有人比你们牛仔更会‘活着’了。”
伊蒙和埃米利奥对视了一眼。
这时，碧翠丝像是突然想起什么似的，赶忙补充道：“当然，我不会白白浪费你们两位的时间，我可以付钱，很多很多钱，只要你们愿意帮我这个忙。”
一听这姑娘为了一夜欢愉付钱，伊蒙觉得也不是不行。
毕竟有钱不赚王八蛋嘛。
“我倒是没问题，但你的未婚夫会不会有什么意见？”伊蒙问道。
埃米利奥一听这话，抬头看了一眼伊蒙，心想：这是我能听到的对话吗？我该怎么跟芙蕾雅解释伊蒙晚上的去向呢？
“无论你们打算做什么，我都会带上他一起体验。这不是问题。”碧翠丝笑了笑，“当然，我也会管住他的嘴的，以免他说出些什么消极的事情，毁了这个美好的夜晚。”
听完碧翠丝的回答，埃米利奥的脸色更不对了。
——这可不兴带着未婚夫体验吧？
于是，他忍不住询问伊蒙道：“——你、你打算干什么？”
伊蒙看了看这个来自英国的不甘寂寞的漂亮姑娘。
“我倒是有个主意……就是可能要花点儿钱，没关系吧？”
碧翠丝一听，立刻来了精神：“钱不是问题！你打算做什么？”
“这个嘛……”伊蒙抬起头来，直面碧翠丝道，“——不知道你想不想直面死亡呢？”
闻言，碧翠丝感觉自己全身上下的血液都沸腾了，开始连续不断地往脑袋里涌。
她的眼眸也被伊蒙的这句话点亮了。
——直面死亡？
——还能有这种事吗？
——那可太棒了！
“什么时候？现在吗？”碧翠丝迫不及待地问道。
“现在，我打算先把晚饭吃完。”
说完，伊蒙抓起餐盘里的面包，狠狠地咬了一口。
