他在桅楼上喘了两口气，又抓住上桅的支索继续往上爬。越往上，桅杆晃得越利害，他整个人也跟着桅杆在半空里画圈。
船头有个西班牙人擡起了火枪。格里芬一步跨过去，一把握住枪管，往上一掰，枪口朝天，那人松开手，往后一缩不再动了。
帕迪爬到了桅顶，那面红旗就在他旁边了。
他一只手抱着桅杆，取下嘴里叼着的刀，一刀割断了旗绳。
血旗往下一沉，被风一卷，从桅顶上飘了出去，飘过后甲板，飘过船尾，在半空里转了两圈，最后落进了海里。
船头那一圈西班牙人看着那面旗落下去，一直看着它沉进了海里。
他们一个一个地转过头。
北边，圣彼得号的桅杆上空空荡荡。
西南边，卡门圣母号已经跑出去好几海里，只剩下一小片帆影，越来越小。
圣罗莎号的另一侧，冒险号正从烟里钻出来，炮门全开，一排炮口对着这边。
第一把刀落在了甲板上，咣当一声。
紧接着，斧子，短矛，弯刀，一件一件地扔在了甲板上。那个胳膊上挨了一刀的人慢慢地蹲了下去，用另一只手捂住伤口，低着头不再擡起来。
最后放下剑的是那个黑头发的人。
他站在那里，看着脚边的一堆刀，站了很久。他没把剑扔掉，而是把剑倒过来，剑尖朝下，用力插进甲板的木缝里，然后松开了手，退后一步。
自由号上传来了欢呼声，圣彼得号上，自由号的水手也扒着舷墙往这边喊，帽子扔得满天飞。帕迪骑在主桅顶上，冲下面挥了挥刀，结果脚一滑，赶紧又用两只手抱住了桅杆。
下面的喊声更大了。
