中午时，一条渔船从皇家港方向进，送来了玛尔戈的信。
信写得很简洁。皇家港前几天着火了，火是半夜从码头边一家朗姆酒仓库烧起来的，烧了一天一夜，泰晤士街、女王街、码头那一片都烧着了，大半个镇子全没了。铜钟酒馆隔着一条街，还好保住了。
火灭后，海军那边开始抓壮丁。西班牙和法国的国王现在是一家人，都说今年秋天，英国要跟他们开战，西印度站的军舰很缺人。
海军的抓丁队只要见到一个身强力壮的男人就往船上拖，只要拖上船就得参军。
种植园主那边也没闲着。总督府的契约登记簿被火烧没了，许多契约工趁乱跑了。
乔治的目光扫到最后几行。
“这几天总有人来酒馆问我，你那儿还要不要人。塔克那伙跑船的，已经把运人当成了生意，我让他们去了，你看着办。”
信念完，众人看向乔治。
帕迪开口，“怪不得最近来了这么多人，都是从那边逃难过来的。”
-----------------
从栈桥一直到溪口，原先是一片空着的沙滩，但现在已经被占的满满的了。
这里现在满眼都是棚屋。用棕榈叶做顶，旧帆布围成墙。
一间屋子挨着一间，窄的地方得侧着身子才钻得过去。屋门口支着锅，锅底下烧着火，火苗离帆布墙最多一步。
有人把剖开的鱼摊在屋顶上晒，有人在两间屋的屋檐之间扯了根绳子晾衣服。
乔治在一个熬海龟油的女人前面停下来。
锅里的油花吱吱地往外蹦，有一滴溅在了她身后的帆布墙上，墙上已经有一大片发黑的油渍。
他往后退了一步，顺着那面墙往上看，看到屋顶，又看到屋顶后面挨着的第二间、第三间、第四间，四间屋顶连成一片，挨的紧紧的。
格雷夫斯从溪口那边过来，裤腿上全是泥，老远就冲乔治嚷起来：“新来的又在溪上游挖了两个坑当厕所！我填了，但明天肯定还有人挖！你要是不想看到全港的人一起拉肚子拉到死，就赶紧想个办法！”
他没等乔治回答，扛着铁锹走了。
乔治又看了一眼那片连成一片的屋顶。新来的人太多，港口得重新规划一下了，不然万一着火，或者发生疫病，现在这样挤成一团，甚至在淡水源处挖坑排便，都是隐患。
-----------------
那天下午，他在仓库门口的沙地上画了一张图。
住人的区域移到东坡。坡上干，下雨不会积水，而且是上风处。
那些天天动火的铁匠铺、石灰窑、焦油锅，全部移到西岸，火星会顺着风飘到海上。
厕所挖到口西侧的滩涂上，一天两次的潮水会冲干净，离溪流越远越好。
东坡上每十户人家，四面各留一条四十英尺宽的空地，空地上不许搭屋，不许堆柴，万一谁家着火，烧掉的只是自己那十户。
帕迪揹着手绕着那张图走了一圈，然后转过身，冲着沙滩上那片棚屋扯开了嗓子。
“都听着！要搬家了，都搬到东坡，地方先到先挑！去约书亚那儿借工具，谁先搬完，谁先领这个月的工钱！”
