“今天门口排了三十一个人。”乔治说，“有找我要铁的，要木头的，要火药的，甚至吵一只羊归谁的。明天会有四十个。等港里住满一千人，会有一百个。”
他拿起一张纸。
“这些事，一个人管不过来。所以从明天开始，这个港口分成五个部门，每个部门都有一个人管一摊事。”
他把纸推到埃兹拉面前。
“你负责航海处。风从哪边来，水有多深，什么时候涨潮变天。每天早上，埃兹拉看天看海，说给伊莱亚斯听，伊莱亚斯记下来。一天一页，一页都不许空。”
埃兹拉低头看着那张纸，看了半天。“但我不识字。”
“你不用识字。你看了四十年海，比这港里所有识字的人看得都准。你只需要说，伊莱亚斯写下来。”
埃兹拉把纸条折起来，塞进了怀里。
乔治又转向丹尼。
“你负责情报处。外面的人在干什么，西班牙人的船在哪儿，法国人的船在哪儿，谁的港口在招水手，谁的仓库在囤火药，哪的咸肉在涨价。你负责收集这些讯息。”
丹尼的脸一下子涨红了，他挺起胸膛，用力点点头。
乔治又转向扎卡利。“你负责测绘处，派人探查我们还不知道的海域。每天派两条小艇出去测深，一条往东，一条往西，测到哪就记到哪儿，回来把情报告诉我。”
“作战处暂时我来负责。”乔治转向托马斯，“但我们需要有一个炮术学校，你是教官。”
乔治最后转向格里芬。
“你负责后勤处，要知道我们手里有什么，还缺什么。火药几桶，面粉几袋，木料几根，帆布几匹，淡水几加仑，全港几口人，一天吃掉多少。每个周一向我汇报。以后火药去哪儿买，钉子先打还是桶箍先打，你来定，不用来问我。”
“还有一个。”乔治说，“港务总管。”
乔治转向帕迪，“栈桥，码头，锚地，进港的每一条船，登记的每一个人，巡夜的岗哨，东坡上的救火钟，谁跟谁打架，谁欠了工钱没给，这些事归你。”
帕迪看着乔治，看了好一会儿。然后他咳了一声，从桌子沿上滑下来站直了，把马甲往下一拽。
“我能换一个吗？”
“换什么？”
“管全港的朗姆酒。”帕迪一脸诚恳，“进多少，出多少，谁喝了几口，谁在压舱桶里偷偷藏了一桶。我干这个，保证比干那个总管强。港里六百个人，我哪儿管得过来。但如果是六百桶酒，我闭着眼都能数清。”
角落里，格雷夫斯哼了一声：“你是要管酒，还是要管喝酒？”
“有区别吗？”
众人发出笑声。
“酒也归你。”乔治说，“港务总管管仓库，仓库里有酒。”
帕迪愣了一下，眼睛慢慢亮了起来。
“不过每一桶，”乔治又说，“格里芬那里都有帐。”
帕迪的眼睛又慢慢暗了下去。他扭头看了看格里芬，格里芬冲他咧嘴笑了笑。
