过了一会儿，也许五分钟，也许半分钟，他突然觉得有些不对。
他听到了一种声音，不是海浪声，这个声音像……水流过船底时，那种闷闷的咕噜声，但不是他脚下这条船发出来的。
他睁开眼，趴在舷墙上往下看，下面有一条船。
一开始他以为是哪里挣脱缆绳的小艇。小艇上没人也没灯，只挂着半张帆，正顺着潮水慢慢靠过来。直到小艇到了十几码外，他开始闻见了气味，有焦油、松脂，还有硫磺的味道。
皮特整个人一下站直了。
“船！”这一嗓子把半条船都喊醒了，“右舷有船！”
几个海盗连靴子都没穿，光着脚从吊床里滚下来。有人抄起长杆往右舷冲去，有人跑反了方向，还有一个醉得没醒透，撞在炮车上摔了个四脚朝天。
皮特扑到舷墙边，但已经迟了。
小艇的船头撞上了旗舰的右舷。咔！伴随着一声很轻的玻璃碎裂声，一股白烟冒了出来。
皮特虽然不知道那是怎么回事，但是他的直觉能感觉到那股白烟很危险。“快把它推开！”
两根撑杆同时伸下去，第一根抵在了小艇船舷上，第二根还没碰到，一股火光冒出，嗖的钻进了船舱。
轰——！
整条小艇从中间炸开了。碎木、铁片和燃烧的帆布一起飞上了旗舰，火焰沿着散开。两个靠得最近的海盗被直接掀倒，一个人的肩膀到头发全烧了起来，在甲板上边滚边叫。
“水！水！”“别他妈泼水桶！先把帆布扯掉！”“火药舱！看好火药舱！”“右舷漏水！”“木匠在哪！”
旗舰一下子全乱了。有人往火上倒水，有人拿斧头砍燃烧的木板，有人刚睡醒听见“火药舱”三个字，转身就要往小艇上逃。船副一脚把他踹翻：“谁敢放艇我先打死谁！”
就在这时，左边又有人喊：“还有一条！”
所有人的头同时转过去。第二条火船没冲旗舰来，它正顺着潮水从旗舰前方漂过，正朝左翼纵帆船的船尾方向滑去。
那条船上的人已经全醒了。“撑开它！”“砍缆！把船转开！”“别砍锚！蠢货！舵还没转！”喊声混成一团。
几个海盗拼命收锚索，另外几个急着升帆，船刚转了不到半个身位，小艇已经贴到船尾了。
咔！又是那声熟悉的碎响。
“趴下——！”
爆炸把后半个甲板照得雪亮。舵柄猛地向一侧甩出去，一个扶舵的海盗当场被打翻。船尾栏杆被炸掉半截，火焰卷上后支索，沿着浸了焦油的绳索开始往上爬。
“舵没了！”“砍掉着火的索！”“拿斧头来！”“我的斧头呢？！”“你脚底下！”
右翼第三条船上的海盗已经没人等命令了。他们看见第一团火，又看见第二团，然后一个瞭望手突然指着黑暗大喊：“第三条！那里还有第三条！”
其实没人看清第三条到底在哪，但这已经不重要了。
“砍锚！”船长吼道，“我们离开这里！”“往哪走？”“先他妈离开再说！”
两把斧头一起砍向锚缆，缆绳崩断。前帆仓促的升起，船被夜风一带，开始向外转向。没有航道标记，没有月光，船长只能凭着白天记住的大致方向往外闯。
一百码，两百码。
“左一点！”“左多少？”“左！”
下一秒，船底传来一声让所有人都僵住的长响。嘎——珊瑚从船底一路刮了过去。
“礁！”“停船！”“怎么停？锚都他妈砍了！”
