乔治没动。“现在还不够。”
帕迪已经站在旁边等了快一个小时，他压着声音问：“还要等多久？”
“再等一会，我们要等潮水把船带出去，不是我们把船推出去。”
又过了几分钟，水面上的一片泡沫开始缓缓向口的方向移动起来，然后越来越快。
“现在差不多了。”乔治伸出手，风从他的指缝间穿过去。现在是东北风，潮水把船带出去，风负责最后那一点偏差。
乔治看向第一条小艇。“放。”
格里芬和莫根同时松手，船身先在浅水里晃了一下，潮水接住它，然后小艇开始一点一点往外飘去。
所有人都盯着那团黑影，十几秒以后，它消失在口。
两分钟后，乔治再次伸手试风。“第二条。”
第二条也出去了。又过了两分钟，风突然偏了一点。
帕迪擡起头，帆索轻轻响了一声，第三条船还在水里。乔治没下命令，他等了十秒，二十秒……风仍旧偏着。有人开始不安地换脚，帕迪没有催促。
又过了一会儿，斑鸠号桅顶那面松垂的布条慢慢转了回来。乔治伸出手，现在是东北风了。
“第三条，放。”最后一条小艇滑进黑暗中。
乔治转身。“全员登船。”
斑鸠号已经做好了出港准备。炮口已经推出，火绳罩在铁盒里，跳帮队蹲在甲板背风的一侧，所有会碰响的铁件都被缠上了布。
乔治上了后甲板，“现在等着。”
帕迪看了一眼外海。“等什么？”
“等马库斯替我们点灯。”
十分钟，没有灯。十五分钟，甲板上没人说话。
二十分钟。一个新水手把牙咬得咯咯响，帕迪回头看了他一眼，那人立刻用手捂住嘴。
二十五分钟。海面还是黑的。远处三条海盗船为了不暴露位置，连锚灯都没有点。
三十分钟。帕迪的手已经出汗了。“应该到了。”他低声说。乔治没有回答。
三十二分钟，没有任何动静。三十四分钟，有人在黑暗里小声说：“是不是漂过去了？”没人接话。
三十五分钟，乔治盯着外海。他能做的已经做完了，潮流、风向、释放时间、舵角。剩下的一海里，不归任何人控制。
三十六分钟，帕迪缓慢吐出一口气。就在这时，外海处突然有人喊了一声，“船——！”
斑鸠号甲板上的所有人同时擡头。
-----------------
血帆旗舰船上。
值夜的海盗叫皮特。他正靠在舷墙上打瞌睡，手里的火绳枪横放在栏杆上，枪口朝着天。锚链泡在水里发出间歇的咯吱声，旁边的吊床上挂着三个打鼾的同伴，朗姆酒的酸味从他们身上飘散出来。
皮特睁开眼。
海面上一片漆黑，什么都看不见，连月光的反射都没有。他又闭上了眼。
