这些信息一部分来自海图志的扫描数据，一部分来自他用望远镜观察到的情况。
托马斯走过来看了一眼，皱了皱眉。“你要硬攻炮台？那三门炮虽然老旧，但在那个距离上打散弹……”
“我们不硬攻。”
“不硬攻，那怎么打？”帕迪问。
乔治把笔放下来。日落已经把整片海面照成了红色，蛇湾的崖壁在余晖中像两道黑色的墙立在那里。
海盗们不知道斑鸠号已经来过了。在这个距离上，一条停在开阔海面上的船很容易被忽略，尤其是在逆光的方向。
“我们回皇家港。”乔治说。
所有人都愣住了。
帕迪第一个反应过来：“回去？我们大老远跑来看了一眼蚊子窝，然后回去？”
“我们需要准备一些东西。”乔治说，“回去做好准备，我们再回到这里。”
“做什么准备？”格里芬问。
“我要买一些油、酸、盐、铅管和一些玻璃瓶。”
帕蒂和格里芬交换了一下目光，那目光的意思是：他又要搞事了。
“起锚。”乔治说，“我们回皇家港。”
斑鸠号在暮色中转向北方。蛇湾的轮廓在船尾的方向慢慢变小，缩成一个灰色的缺口，最后消失在夜幕中。
-----------------
皇家港。
凌晨四点钟，烘焙铺的烟囱已经开始冒烟了，面包坊的面包师已经起床开始烤面包。码头搬运工赤着上身从栈桥上走过，往岸上扛货物。一个女人顶着一筐面包从泥泞的街道中间走过，身后还跟着三条狗。
远处船坞的方向传来敲打船壳的铿锵声，铁匠铺的炉火映在潮湿的墙上，暗红色的光一闪一闪。
