霍金斯吞了一口唾沫，然后他转头朝水手们喊：“调帆！东南偏东！”
埃兹拉没有等任何人下令，他的三根手指已经在转舵轮了。
“仁慈号”的船首开始偏转。
主帆换舷，帆桁扫过头顶，麻绳绷紧的声音像被拉到极限的弓弦。两个水手手忙脚乱地收放绳子，动作不齐，帆面鼓了又瘪，瘪了又鼓，但船在转向。
浅色水域在迅速靠近。
海水的颜色开始变化，深蓝一层一层褪去，变成宝石蓝，变成翡翠绿，最后变成一种近乎透明的浅碧色。阳光穿透水面打在珊瑚上，光斑碎成一片一片的金色碎屑。
美得吓人。
因为每一块光斑下面，都是一个可以把船底撞出一个洞的珊瑚头。
乔治脑中的海图志铺开了。
那条水道从东南弯向西北，前半段偏左，过了中段往右拐，最窄处在靠近出口的三分之二处。
海图上，水道两侧的珊瑚体都标了顶部深度，最浅的一块标着零点八英寻，外面圈着虚线危险区。
海图上的深度是按最低潮位测的，眼下潮位比那个高，实际水深会富余一些。但就算是现代电子海图，探测时的水的折射，也会导致珊瑚头的标注位置存在偏差，大多在十码以内，有几块能偏出二十码。
在这种宽度的水道里，二十码足够把一条安全航线变成一头撞上珊瑚。
所以海图志可以提供水道的走向和大致的礁石分布，但十码的偏差意味着，他没法提前告诉埃兹拉每一块珊瑚在左边还是右边。
具体的暗礁，得靠眼睛。
“”
乔治回头看了一眼，身后的深蓝色水域已经退到了两百码之外，掉头需要的转弯半径比两块珊瑚之间的间距还大。
现在他们只能往前走。
“派一个人到船首。”他对霍金斯说，“看水色报深浅，浅绿色以下不要走。”
“水道前半段偏左。”他又对埃兹拉说，“走左边的深色水。”
