帕迪砍第一根缆绳的那一刻，所有海盗的注意力涌向右舷的那个窗口期，乔治已经带着埃兹拉和六个人从前舱口出来，沿左舷的阴影朝船尾方向跑。
没有人注意到他们，所有的目光、所有的喊叫、所有的脚步声都指向右舷，帕迪制造的混乱吸走了全部注意力。
乔治在左舷的索具箱阴影里停了一秒。他拍了拍身后一个宽肩膀的囚犯——达菲，都柏林码头扛过十五年木材的搬运工，肋骨上的肉比别人的脂肪还硬。
“你，带两个人。”乔治指了指中甲板上两个黑洞洞的舱口，主舱口和伙房方向的货舱口。“用盖板合上，楔死，把系缆桩上的硬木栓拔下来。”他在黑暗里比了个拔栓的动作，“那东西一头粗一头细，适合做楔子。尖头朝下，敲进盖板和围板之间的缝里，从下面就顶不开了。”
达菲看了一眼两个舱口之间的距离，大约十五步。“先封哪个？”
“主舱口。大的先堵，小的好办。”
达菲点了点头，带着两个人猫着腰，朝主舱口方向摸了过去。三个赤脚的影子贴着甲板上翻倒的木箱移动，在右舷方向的混乱里，没有人注意到他们。
乔治赤脚踩在甲板上，加勒比海的热风带着海腥味拍在他脸上。他的心跳得很快，太阳穴也在跳。
后甲板的窄梯在船尾左侧，再往上一层就是舵轮。
梯子口有一个海盗。
其他人都被右舷的动静吸走了，这一个留在后甲板下方守通道，背靠着一个木桶坐着，手里拿着一瓶什么东西，从颜色看是朗姆酒。他半仰着头往右舷方向看，嘴里在嚼什么。
乔治赤着脚从他的左侧逼近，六步、五步、四步。
三步的时候海盗余光扫到了一个影子，他偏过头——
一瓶朗姆酒来不及放下，他的右手本能地去摸腰间的弯刀——
乔治已经到了。
他的左脚没有正面踏进去，而是斜着往海盗的右肩外侧跨了一步，身体随之侧转了四十五度。这一步让他整个人滑进了海盗的死角，从正对面变成了侧面，海盗的视线、酒瓶和正在摸刀的右手全部落空。
