“将军。”身后响起马蹄声，副官策马跟上来了。“前方三十里是科斯提奥城，斥候回报旅馆和马厩都已经清好了，您今晚——”
“不住城里，扎营，我和弟兄们扎在一起。”
副官愣了一下。“将军，您已经连续五天睡行军帐了——”
“我说扎营。”
副官退下了。
庞培看着大道上行军的队列。第一大队经过他身边的时候，一个灰白胡子的老百夫长偏过头，朝他咧嘴笑了一下。这个老兵跟了他九年，从西班牙打到这里，胳膊上的刀疤比他见过的元老院议案还多。
“将军！”老百夫长喊了一声，嗓门大得半个大队都听见了，“翻过那些山，就能闻到罗马的味道了！弟兄们说了，到时候您骑马进城，我们负责把挡路的统统踢到水沟里去，不管他穿的是破布还是托加！”
队列里爆出一阵笑声和口哨。
庞培抬了抬手，他没有笑，但他的嘴角动了一下。
这些人爱戴他，他知道。从西班牙的沼泽到比利牛斯的雪线，这些人扛着他的鹰徽走了五年、打了五年。他和他们同吃同睡，记得住每个百夫长的名字，赏罚从来公道。他们不在乎元老院怎么看待他，他们只在乎他。
可是他在乎。
那些穿托加的人，那些在凯旋式上拍手，在宴会上敬酒，在元老院里投票，然后转过身用“那个皮切努姆来的”称呼他的人，他要他们再看他一次。
这次不是看一个苏拉半开玩笑封出来的“伟大的”，不是看一个用大象卡在城门洞里的笑话，而是看一个终结了叛乱、拯救了意大利、让共和国欠他一笔债的人。
他要让他们不得不怕他。
庞培把缰绳在手指上绕了一圈，他已经能看见阿尔卑斯的雪线了。
——
罗马，阿文提诺山。旬日的第五天。
天还没亮，占星铺后屋的油灯已经点起来了。
