卡图卢斯的附加条款就这样没了下文，它被改成了一封人人都有面子的贺信：鹰派得了“元老院没有忘记庞培”的名声，克拉苏一派卸掉了悬在头顶的期限，温和派乐得看两头都被安抚。提案顺利通过。
散会的时候，克拉苏一派的元老们经过凯撒时，向凯撒点头致意。凯撒一一还礼，笑容周到，谦辞得体。
然后他走出大厅，沿着柱廊往下走。走到第三根柱子的阴影里，他的脚步慢了下来。阴影里等着一个人，那是庞培一派的一位保民官。
两个人并肩走了七八步。
“去西班牙的信，几天能到？”凯撒问。
“顺风的话，七天。”
“那就写吧。”凯撒望着前方，“告诉将军：卡图卢斯今天想拿他当刀使，把他架到克拉苏的对面去，是我把那把刀收回了鞘里。”
保民官侧过头看了他一眼。“但你今天在大厅里，替克拉苏说了话。”
“我是替粮船说话。”凯撒的嘴角动了动，“船开不出港，饿死的是罗马的兵，不是克拉苏。”
走到柱廊的尽头，两人一前一后地分开，像两个只是恰好同路的人。
凯撒独自站了片刻，抬眼望向广场。
夕阳把卡皮托里山上的神庙照得通红。鹰派当他是可造之材，克拉苏当他是被债务锁住的鹰犬，庞培的人当他是替远征者窥伺城中风向的耳目。
三边都当他是自己人，而三边看到的，都只是他手里的一副牌。
他理了理托加的褶子，走下台阶。今晚，塞尔维莉亚家有一场小宴。
