老兵的手开始抖，端不稳一碗水。新兵的眼睛全是红的，听见风刮过营旗的“哗啦”声，就猛地去摸剑柄。
人熬到了这一步，已经分不清什么是风，什么是敌人了。眼前晃的，耳边响的，是真是假，他自己都说不清。一根绷到极致的弦，只差一丝风，就要断了。
第五夜，那丝风来了。
营盘西北角，两队巡哨在黑暗里撞上了。一队巡哨听见草叶响，以为是自由军团来袭。一队听见甲叶响，以为遇上了偷袭。双方拔剑出鞘，等远处火把过来的时候，地上已经横了七个，全是罗马人，自己人在黑暗里捅死了自己人。
七个人倒地的动静，惊动了早已被熬成惊弓之鸟的整座大营。
“敌袭——！”
不知是谁先嘶吼了起来。
喊杀声在营里炸开。本就疑神疑鬼的罗马兵在睡梦中被惊起，再也分不清谁是敌、谁是友。黑暗中，每一个朝他们跑来的影子都是敌军，每一声他们听不懂的喘息都是杀机。
有人对着自家弟兄抡圆了盾牌，有人朝着同袍的后背就是一矛。火把被打翻，帐篷烧起来，受惊的驮马挣脱缰绳，在人群里横冲直撞，把摔倒的人踏成肉泥。几千个披着甲拿着刀，却三天没合眼的人，自己捅自己，自己踩自己，自己把自己逼疯了。
塞拉斯的人，那一夜连营门都没靠近。他们只在射程外的黑暗里，安安静静地坐着，听里面的喊杀、马嘶、惨叫，从半夜一直闹到天亮。
天亮的时候，营里抬出来几十具尸体，没有一具是被自由军团杀的。
