约瑟夫连拉两下腰间的细绳，那是“立刻开火”的信号。
汤姆那边的邓肯先开枪。
子弹击中那个拿望远镜的人的胸口偏左，他整个向后仰倒，望远镜从手里脱落，在泥地上弹了一下。
邓肯的李-恩菲尔德栓动速度极快，第二枪在不到两秒内射出，穿过了刚才放下发射器那个人的后颈，他没有再动。
那个蹲在后面指挥的人，在两秒之内做出了判断，他扑向灌木丛深处，想撤回壕沟后方。
从约瑟夫的方向看，那个人是斜向奔跑，正好暴露在他的射界里。
他端起枪，打开轨迹预判，眼前的弧线叠在那个人的运动方向上，弧线终点在距离壕沟沿还有五步的泥地里。约瑟夫把枪口压在那个终点上，扣下去。
“呯——！”
那个人在弧线的终点倒下。
四个人里的最后一个，拿笔记本的那个没有跑。
他把笔记本往怀里一塞，然后双手举起来，跪在泥地里，整个动作有一种几乎是认命的平静。
“抓活的！”约瑟夫喊了一声，希金斯和另一个步兵立刻从他左右绕出去，快速接近那丛灌木。
两分钟之后，那个举手投降的德军被押回来。
希金斯从他怀里搜出那本笔记本，递给约瑟夫。约瑟夫把本子翻开一角，看了一眼，然后把本子合上，塞进外套内袋，视线重新落在那个德军身上。
“带走，指挥所。”
******************************
半小时后，在临时征用的农舍里。
那个德军战俘坐在桌子对面。上士军衔，年纪大约三十岁，戴着眼镜，镜片上有一道裂痕，是刚才被摁在地上的时候压的。他没有说话，但眼睛一直在看桌上那本被打开的笔记本。
约瑟夫翻了几页。
这是一本观察日志。
