演习区在军校西北方向大约三英里，那是一片起伏的丘陵旷野，布满枯草和冻土。
一月的英格兰，风贴着地面往前走，所有人的脸都冻得通红，呼出的白气在寒风里迅速散开。
约瑟夫的小组在东北角的低地里，做着最后的准备检查。
空包弹已经分发完毕。这次野外演习用的不是旗语，不是沙盘推演，是真枪实弹，只是弹头换成了木质的，用白色蜡笔封口，打到人身上会留下白色的蜡痕，裁判根据痕迹判定伤亡。
痛感是真实的，木质弹头打在裸露皮肤上，和石子没什么区别。即使在这种天气里，穿着厚实的军装，中弹也会有感觉，不会留伤，但会让人明白这不是游戏。
约瑟夫检查完自己的步枪，把弹仓压好，抬头看了一眼对面的西南高地。
哈定的十四人组已经就位。
从这边能看到他们在高地上的人影，十四个人在高处站得整整齐齐，有一种处于优势位置的人特有的松弛感。
哈定站在最前面，他甚至没有戴钢盔，任由寒风吹起他的头发，身形笔挺，像是已经在接受某种荣耀的仪式。
观战区在演习场东侧的缓坡上。
那是桑德赫斯特给演习搭的一处简易观战台，几排木质长椅面朝演习区展开，前面立着几个望远镜支架。
在这里坐着的，是这一届的其他学员，还有几位不参与裁判的教官。
分组教官亨德森少校，此刻就站在观战台最前排的中央。
他穿着一件熨得一丝不苟的深色大衣，手里握着一副望远镜，站姿挺拔，面容温和，像是一位有教养的绅士，在冬日清晨欣赏一场猎狐。
他的身边，围着科内利乌斯那一群人。
在演习场的正中央偏西，裁判的位置上，卡特教官一个人站着。
他背着手，没有戴帽子，寒风把他的头发吹得有些凌乱。他的目光落在演习区上，没有表情，也没有和任何人打招呼。
他和亨德森少校之间，隔着整整一个演习场的距离。
亨德森属于观战区。
卡特属于演习区。
这两个地方的人，从一开始，就不是一个世界的。
克劳利把望远镜举起来，对着东北角方向看。
他看见约瑟夫的组在那个暴露的起始阵地上展开，八个人散布在一段低矮的草坡上，和哈定那边的十四个人之间是一片开阔地。
他把望远镜放下来，数了一遍。又举起来，数了一遍。
八个人对十四个，而且是那么糟糕的起始阵地，补给点在最远的角落。
“……这不公平。”他低声对身边的切斯特顿说。
切斯特顿没有接话。他把地图展开，在上面标了什么，然后又合上，向演习区域看去，什么都没说。
